&ldo;幽灵。

&rdo;有人说道。

&ldo;鬼魂。

&rdo;一个女人说，&ldo;像拉库西截道的幽灵船。

&rdo;

&ldo;才不是呢。

&rdo;卡尔&iddot;法兰说，&ldo;你能从鬼魂的身体上一穿而过，但奥西曼提斯号可不一样。

她实实在在，如果在夜里登上这艘船，你很快就能明白这一点，而且会吓得你魂飞魄散。

那些死人又饥又渴。

要知道，他们喝的是鲜血。

热气腾腾的鲜红的血。

他们藏在黑暗中，每当看到另一艘汽船的灯光，他们便会出发尾随，一旦追上猎物便会蜂拥上船。

那些面孔苍白的人，衣着华丽，面带微笑，扑向自己的牺牲品。

随后，他们将难船沉掉，或是烧毁，第二天早晨不会留下任何痕迹，最多只能看到一两截烟囱伸出河面，或是一艘载满尸体的死船。

而那些罪人早巳离去。

他们回到奥西曼提斯号，驾着她永远漂流下去。

&rdo;他啜了一口白兰地，微微一笑，&ldo;所以说，如果你晚上走到舱外端详河面，也许会看到一个阴影在身后紧紧相随。

那可能是一艘汽船，通体涂得漆黑，而上面的船员却像幽灵一样惨白。

那艘船不会闪出半点灯火，那就是奥西曼提斯号，所以有时候你根本无法发现她，直到她在你身后突然出现，黑色的浆轮拍击着水面。

如果你当真看见了她，最好指望自己的船上有一位出色的舵手，而且船上还要多装些煤油，或是猪油。

因为那艘船又大又快，如果被她在夜里追上，你就彻底完蛋了。

听听她的汽笛声吧，只有当她知道你已无法逃脱的时候，那艘船才会鸣笛。

所以，一旦听到汽笛声，你就开始做临终忏悔吧。

&rdo;

&ldo;她的汽笛声听起来是什么样子的？&rdo;

&ldo;像一个男人在尖叫。

&ldo;卡尔&iddot;法兰说。

&ldo;再问一下，她叫什么名字？&rdo;一位年轻的舵手问道。