&ldo;告诉他，托比。

&rdo;他说。

托比似乎很难说出口，但最后他还是全盘托出了。

说完之后，他耷拉着眼睛站在那儿，手中捏着他那顶破旧变形的帽子。

乔希&iddot;约克面色阴沉。

&ldo;这些人在怕什么？&rdo;声调礼貌而冷淡。

&ldo;去那里，先生。

&rdo;

&ldo;我会保护他们。

&rdo;

托比摇头。

&ldo;约克船长，他们虽然没有对您不敬，可是都怕您，尤其系您现在又要我们到那里去。

&rdo;

&ldo;他们认为您是那些人中的一个，&rdo;杰布插口，&ldo;您和您的朋友会把我们引诱到那里，交给其余的人。

传说中那些家伙白天不出来活动，而您也一样，船长。

当然，我和托比比较了解，可是其他人不明白。

&rdo;

&ldo;告诉他们，到溪沼去的航程工资加倍。

&rdo;马什说。

托比没有抬起视线，只是摇头。

&ldo;他们不会在乎钱。

他们会逃跑。

&rdo;

阿布纳&iddot;马什咒骂了一声。

&ldo;乔希，如果钱或长毛迈克尔都不能打动他们，那他们是绝不会去的。

我们得把他们全部遣散，另雇一批新的桨手和工人，可是这要花些时间。

&rdo;

瓦莱丽倾身向前，把手放到乔希&iddot;约克的手臂上。

&ldo;求求你，乔希，&rdo;她轻声说，&ldo;就听他们的吧。

这是个预兆，咱们别到那里去。

带我们回圣路易斯，你答应要带我参观圣路易斯的。

&rdo;