汉迪克准时到了。

我和莫斯曼在他车还没停稳之前就冲他挥手，但他并不理会我们。

他一直扳着脸走到我们面前，一声不吭。

我给他递烟，他看看我，接了，自己给自己点上，深深吸了一口，才终于开口说话：

&ldo;文泽尔，你听不懂我说话么？局里有人加班?，况且，就算没人加班，大厅里也总是有人值班的。

你认为我怎么带你们进去？何况这家伙?，嘿！

莫斯曼，你怎么还穿着睡衣？

今天不是愚人节，你们的玩笑开得有点大了?&rdo;

&ldo;汉迪克，你有带手铐么？&rdo;

&ldo;?有的，在我车里。

问这个干什么？&rdo;

&ldo;那就行了。

&rdo;

我将我先前在车上告诉莫斯曼的计划向汉迪克复述了一遍。

&ldo;或许能行。

不过?，文泽尔，我不习惯说谎的。

你知道，那从来都会让我很紧张?&rdo;

看样子，汉迪克也认为这个计划不错。

我要做的，只是再给他一点信心：

&ldo;当然能行！

你十二岁时的人生目标不是进军百老汇么？今晚只要能发挥出你那天才演技的百分之一，就绝对没问题了。

&rdo;

&ldo;好了好了。

试试看吧?&rdo;

&ldo;嘿，班森。

我说，机要室现在还有人么？&rdo;

&ldo;早没人了。

有什么事么？这么晚了?&rdo;

汉迪克将用手铐铐住的莫斯曼向前推了推，我也趁机出现在这位名叫班森的值班警员面前。

&ldo;这位是警探桑莫塞，梅尔市二局来的，刚刚才到。