「开车到这儿来很不容易！

」最后，他开口说话了，「监狱开立的支票最好就在这里兑现。

回兰开斯特兑换很愚蠢，他们会知道我刚出狱。

」

他走进银行，在支票上签字交给柜台。

当银行职员给他五十元现金时，他把五十元放在施海利医师给他钱的同一只口袋里。

这时，他仍在生气，气得不想再处理眼前的事了……

汤姆看看四周，心想自己为何会站在银行里？是刚进来？还是正要出去？打开皮夹，抽出大约有二百元，随后又放进去。

他想，或许是正要走出去吧？透过玻璃大窗，他看见母亲和玛琳在车里等他，凯西在驾驶座上，这才引起他的注意。

于是望了一下银行员身后的日历．今天正是他出狱的日子。

他跑出银行大门，假装手上握有什么东西，「快！

快逃！

快把我藏起来！

」他紧紧抱住玛琳大笑，感觉好极了。

「比利，」玛琳说：「你还是像以前一样，情绪说变就变。

」

她们想告诉他两年来兰开斯特市发生的一切，但他一点儿也不在意，他唯一想做的就是与玛琳独处。

只能在监狱会客室见面的日子已经结束了，现在他只想与玛琳独处一室。

当他们到达兰开斯特市时，玛琳告诉凯西：「我在购物中心下车，我必须回去上班。

」

汤姆当场楞住了，内心受到极大的打击。

因为他认为他出狱的第一天，她会和他在一起。

他没说一句话，吞下眼中的泪水。

但是，内心的空虚却逐渐扩张。

他退去了……

回到自己的房间时，亚伦大声说道：「我早就认为她不适合他。

如果她真关心汤姆，就应该继续请假。

最好现在就和她断绝关系。

」

亚瑟说：「从一开始，我就是持这种看法。

」

※※※※※