这种采自阿拉马语的奈伯特草书字体，公元三世纪时，发展成为北方阿拉伯语的‐‐《古兰经》和现代阿拉伯语的‐‐书法字体。

更值得注意的是这种字体演变为圆润的誊写字体（奈斯赫字体），这种字体与方正的库法字体是不相同的，库法字体几乎专用于《古兰经》和早期的公文、铭文、钱币等物。

在东部豪兰的奈麻赖地方发现的铭文，是最古的阿拉伯语铭文之一，刻于公元328年，是希拉城莱赫米王朝的国王伊木鲁勒&iddot;盖伊斯坟上的碑文。

奈伯特的文献传给我们的，只有铭文了。

西奈半岛，临近奈伯特人的故乡和摩西宣告十诫的地方，最近几年在那里出土的铭文，是已出土各铭文中用字母刻成的最古的铭文。

这些铭文新近在赛拉比特&iddot;哈底木出土后，已运送开罗博物馆保存。

很多人曾为翻译这些铭文努力。

这些铭文是西奈半岛上绿松石矿场的劳工们所刻制的，刻制的年代，约当公元前1850年‐‐比较蒙泰在朱拜勒1（即古代的bal，希腊语的byblos）发现的艾希拉木铭文要早八百年，可以算作已发现的第二种最古的腓尼基语铭文。

在西奈字母产生之后，西奈字体传入北部叙利亚，在那里演变为楔形文

---------------

4《哥林多后书》11∶32。

1参阅oke著north-seiticscriptions，p216中的名单。

2antiities，bkxiv，ch，14，§1；thejewishwar，bki，ch14，§1。

3jewishwar，bkiii，ch4，§2。

4侯韦塔特是阿拉伯部族的名称，他们居住在希贾兹北部和西奈半岛。

‐‐译者

5bkxix，ch96。

1在黎巴嫩北部海岸上。

‐‐译者

---------------

字，犹如第十五世纪末叶赖斯&iddot;舍木赖的字砖所指明的那样2。

这种新发现的字体，显然是拼音字母的而且是闪族的。

虽然是用铁笔写在胶泥版上，但这种字体的字母，并不是从较早的苏美尔‐阿卡底字体借来的。

在这种字体里面，西奈字母演变为楔形文字。