沙德维尔把烟卷扔在地上。

他举起胳膊，微微颤抖着指向特蕾西夫人。

&ldo;恶魔。

&rdo;他嘶哑地说。

&ldo;不。

&rdo;特蕾西夫人用恶魔的声音说，&ldo;好吧，我知道你在想什么，沙德维尔中士。

你在想这个脑袋随时可能一圈圈旋转，然后开始吐出豌豆浓汤，就像《驱魔人》里那样。

听着，我不会。

我不是恶魔。

还有，我希望你仔细听听我要说的话。

&rdo;

&ldo;恶魔之种，闭嘴。

&rdo;沙德维尔喝令道，&ldo;俺可不想听侬瞎咧咧。

侬晓得这是甚吗？是一只手。

小指、无名指、中指、食指和拇指。

今儿晌午，它已经除掉你的一个同类。

侬赶紧滚出这位女士的脑袋瓜，不然俺就把侬轰到天国去。

&rdo;

&ldo;问题就在这儿，沙德维尔先生，&rdo;特蕾西夫人用自己的声音说，&ldo;天国正在降临。

问题就在这儿。

亚茨拉菲尔先生都跟我说了。

现在别再搞得像个老傻瓜，沙德维尔先生，坐下来，喝杯茶。

他会给你解释清楚。

&rdo;

&ldo;俺可不听伊那来自地狱的哄骗，女人。

&rdo;沙德维尔说。

特蕾西夫人冲他笑了笑。

&ldo;老傻瓜。

&rdo;她说。

沙德维尔什么都能对付，就是这个不行。

他坐在椅子上。

但没有把手放下。

摇摇晃晃的高架标志宣告南向车道暂时关闭，一小片橙色交通锥森林已然竖立起来，疏导机动车拐弯驶上北向车道。

还有些标志要求机动车减速到三十英里。

警车驱赶着来往车辆，像是一群身上长着红色条纹的牧羊犬。

天启四车手没有理会这些标志、交通锥和警车，继续沿着空荡荡的6公路南向车道行驶。

&ldo;我相信，你肯定熟悉《启示录》吧？&rdo;特蕾西夫人用亚茨拉菲尔的声音说。

&ldo;嗯。

&rdo;沙德维尔说。