图尔古特笑了，大手一挥，挥掉这句赞美，不过他看上去的确很高兴，&ldo;我妻子喜欢我们古老的艺术和工艺，她的家族传给她许多好东西，有一些可能还是从苏丹穆罕默德的王宫里来的。

&rdo;他冲着我微笑。

&ldo;很好。

呃，现在让我们来讨论一下我们到现在为止无法讨论的事情。

首先，我很惊讶你们也认识罗西教授，不过我还不知道你们之间的关系。

他是您的导师吗，年轻人?&rdo;他坐在软垫椅上，靠向我们，满怀期待。

我瞥了海伦一眼，她微微点头，&ldo;呃，博拉教授，到现在为止，我们恐怕还没有对您完全敞开心扉，&rdo;

我承认道，&ldo;不过，您看，我们有特别的使命，还不知道该相信谁。

&rdo;

&ldo;我知道，&rdo;他微笑着说，&ldo;也许您比自己想的还要聪明。

&rdo;

这话让我打住口，不过海伦又点点头，我继续说，&ldo;我们对罗西教授有特殊的兴趣，因为他传达给我们‐‐给我‐‐的一些信息，也因为他‐‐呃，他失踪了。

&rdo;

图尔古特目光炯炯，&ldo;失踪了，我的朋友?&rdo;

&ldo;是的，&rdo;

我迟疑地告诉了他我和罗西的关系，我和他一起做我的博士论文，我在图书馆的小单间里发现那本怪书。

我开始描述那本书，图尔古特从椅子里坐起来，聚精会神地听。

我继续说我怎样把书拿给罗西看，他告诉我他如何发现他自己的那一本。

我停下来喘口气，心想，三本书了。

现在，我们知道有三本这样的奇书了‐‐一个奇妙的数字。

我告诉图尔古特罗西是怎么失踪的，他失踪的当晚我看到他的办公室窗户闪过奇怪的阴影。

讲到这里，我又停了下来，这次我看看海伦会说什么，因为没有她的同意，我不想把她的故事讲出来。

她动了一下，从沙发深处静静地看着我。

令我惊讶的是，她自己接了口，把她已经跟我讲的一切又对图尔古特说了一遍‐‐她的出生，她与罗西的个人恩怨，她研究德拉库拉历史的努力，她到这个城市来寻找罗西传奇的最终目的。

海伦完满地结束了她的故事，我们全都沉默地坐了一会儿。

终于，图尔古特开了口，&ldo;您的经历非常奇特，谢谢您告诉我。

听到您家庭令人悲伤的故事，我很难过，罗西小姐。

我仍希望知道为什么罗西教授被迫写信告诉我，他对我们这里的文献一无所知，这好像是撒了谎，是吧?不过，这样好的一位学者失踪了，这很可怕。

罗西教授是因为什么而受罚‐‐或者，我们坐在这里的时候，他正在受罚。

&rdo;

懒散的感觉一下从我脑袋里消失得无影无踪，似乎一阵冷风把它刮走了，&ldo;不过，您为什么对这一点这么肯定?如果这是真的，我们怎么才能找到他呢?&rdo;