这个伏尔甘进来了，神态仍然是高傲、冷淡。

&ldo;船长，我奉命前来报到。

&rdo;

麦科伊对他既生气又可怜。

尽管斯波克摆出一副冷若冰霜的伏尔甘外表，而麦科伊凭多年来与他的深交，看到斯波克身上尚有一些表明人类的痛苦的一些迹象。

麦科伊医生感到烦恼的是，斯波克在其它方面部很讲究逻辑，为什么他会被迫与人类断绝血缘关系‐‐同时，麦科伊还感到不安的是，人类痛苦造成的压力可能使斯波克受不了。

&ldo;请坐，&rdo;柯克说。

斯波克依然站立着。

&ldo;长官，我想请麦科伊医生回避一下我们之间的谈话。

&rdo;

麦科伊看到柯克的表情变得严厉起来。

&ldo;我要他在这里，&rdo;柯克说。

&ldo;坐下吧!&rdo;

柯克的这一句话显然是作为命令洪的‐‐即使这样，有一阵子，好象斯波克要拒绝他的命令似的。

最后，他还是坐下去了，但他的表情非常严肃、死板，双目只盯着柯克。

柯克决定仍然用长官的语调谈话。

&ldo;你在报到时讲，当你在伏尔甘时，你感到一个异常强烈的浮想，好象有一个实体，或者几个实体在朝着我们这个方向运动。

你能否再详细地讲一讲你的这些浮想?&rdo;

斯波克也以同样正式的语气作答。

&ldo;我只能感觉一种似乎是无限的、完整的逻辑形式的东西，长官。

我不能再作更多的解释，我知道的也只是这一些。

&rdo;

&ldo;此后，你同这个意识有过任何接触吗?&rdo;麦科伊问道。

斯波克的目光仍然盯在柯克身上，也只向柯克回答这个问题。

&ldo;答复是肯定的。

登上飞船以来，有过第二次接触，在这次接触中，我感到一个迷惑不解的问题，还有需要找到某种答案的紧迫感。

至于这个谜的性质，我毫无线索。

&rdo;

&ldo;就是这一些吗?&rdo;柯克问道。

&ldo;在意识上同这里的某种东西有过两次接触?再也没有别的了?&rdo;

斯波克曾希望柯克的问题不会提得这么广泛。

&ldo;在伏尔甘，我似乎有一瞬间也感觉到了你的想法，船长。

这好象是你在考虑，克林冈巡洋舰及其船员究竟是真正被毁灭了呢……还是转化为某种展品。

&rdo;

从柯克的表情里，麦科伊意识到柯克的确有过这种想法‐‐虽然麦科伊最感惊奇的是，鉴于斯波克目前的不友好态度，他居然会承认他曾感觉到过这种想法。

因为大家知道，只有在友谊极为亲密的情况下，伏尔甘和人类之间才可能在心灵上有亲密的关系。

柯克随便地点着头。

&ldo;我确实一直想与你讨论这件事。

我在遇到紧急情况时需要你在我的身旁，这已成为了我的一个习惯。

&rdo;