&ldo;星际航船在我们回船后立即返航的话，那按照爱因斯坦时空规律计算，下一批探测人员到达列勒星要在五十年之后。

阿尔谢尼再随他们飞回地球，跟维琳娜老太太岁数相差不多了。

&rdo;

&ldo;想想看，我们在这当中有什么道义上的责任吗？&rdo;

&ldo;什么，说什么？还想想看，时间已经没有了！

……&rdo;

卡斯帕亮用一种故作气恼的腔调说着。

但是，托里亚感觉得出对方的喉头凄苦地哽咽着。

语言学家一挥手，拱起脊背，跨出两用车，一拐一拐地向火箭走去，留下了他在地外文明行星上的最后几个脚印。

&ldo;叛离了朋友……叛离……是吗？是这样一回事吗？&rdo;他自言自语地嘟哝着。

托里亚&iddot;库兹涅佐夫伫立在峻峭的陡岸上，正是在这里阿尔谢尼和他们一道儿第一次发现海浪中嬉戏着的艾诺，库兹涅佐夫的目光向远处眺望，他胸前挂着艾姆们的活体胸巾，但是他一次也没有使用过这种装备。

就要离开这星球了，如果连这星球上的气味都没有闻嗅一下，行吗？

托里亚看见一贯地阻止自己使用活体胸巾的卡斯帕亮只顾朝火箭走去，便解下头盔，使劲儿吸进一大口令人心醉的气息。

他觉得自己仿佛潜泳了很久之后蓦然跃出水面，一股说不出的植物馨香混和着海面上的含碘的清新空气，使他微晕了。

托里亚仰起头发鬈曲的脑袋，两手圈拢，向四面高声唤叫起来，就象是会有人来应答似地。

于是，他耳畔传来哎嗨的声响。

也可能，并不是哎嗨声。

库兹涅佐夫凝神细听。

声响渐渐近了。

顺风传来的唤声十分清晰了。

接着，看到天空飞来一只巨鸟。

这是他们曾经看到过的飞翔在合成食物机器附近丛林上空的那种巨鸟。

羽翼生物直向火箭飞来。

托里亚&iddot;库兹涅佐夫呼吸突然急促起来，不是由于氧气不足，而是由于激动。

难道在最后一分钟里，他还能在地外行星上得到一项生物学上的重大发现吗？哪怕是靠近些仔细观察一下这只飞鸟！

或者……或者是……是只飞龙？

飞行怪物向岩岸滑翔着降落，直落在库兹涅佐夫身边。

生物学家费了好大劲才没有掉过脸来就跑。

这样，他清楚地看见飞落到山岩上的怪物突然一分为二。

托里亚想叫出声，可是惊讶得失去了嗓音。

怪物的一部分伸展着疲惫的双翅，僵卧在岩石上，怪物的另一部分，挺了挺身子，就……变成一个人。

他两臂前伸扑向托里亚。

到这时，托里亚才嘘出一口气来。

两个人全没有戴头盔，所以能用面颊相互亲了又亲。