在布赖顿附近盘旋了一会儿以后，他们以每小时60英里的速度朝海滨方向飞去‐‐呈现在他们面前的是一片平静的蓝灰色的大海。

凯茨听瓦莱而说准备做盘旋上升。

他的话音刚落，飞机就盘旋起来。

&ldo;咱们得盘旋上升，越高越安全。

&rdo;瓦莱丽告诉她，凯茨回答没问题。

返回的航程轻松愉快，脚下是平静的大海，嶙峋的石灰岩。

飞越海滨的时候，凯茨看见了自己平时跑步锻炼的公路，看到了一排排整齐的别墅，想起了杰里米&iddot;阿沃卡多。

&ldo;看！

那些小别墅多漂亮！

颜色多漂亮！

&rdo;赞叹完了，她才意识到，对瓦莱丽来说这些小别墅只是些房子而已，阿沃卡多和他有什么关系呢？

冬日的太阳越升越高，天空越来越亮，却不像夏天的阳光一样晃得人睁不开眼睛。

他们开始迅速降落，飞过一家农场，越过公路，景物在眼前变得越来越大。

他们&ldo;砰&rdo;地一声降落在草坪上，高个子杰夫一边用抹布擦着手上的油，一边朝他们走来。

&ldo;降落不稳啊！

&rdo;杰夫叫了起来，&ldo;我可看清楚了&rdo;。

&ldo;那是因为有倒灌风。

&rdo;瓦莱丽争辩道。

&ldo;那倒也是。

&rdo;杰夫道。

发动机停了，瓦莱丽和凯茨解下腰带，杰夫钻过机翼，闪着眼睛朝他们望了望，一缕头发落在额头上。

&ldo;这位是……？&rdo;他向凯茨点点头，问瓦莱丽。

&ldo;她是凯茨&iddot;弗拉德。

&rdo;

凯茨迈出机舱，感到腿微微有点站立不稳。

杰夫朝她彬彬有礼地鞠了一躬，两人握了手。

他问瓦莱丽道：&ldo;怎么样？是玩儿了次悬的，还是玩儿了次稳的？&rdo;

&ldo;标准的稳妥型。

&rdo;瓦莱丽道。

&ldo;这位小姐看上去玩儿悬的也不怕。