从挡风玻璃里可以看到墨黑色的河水静静地流过我们面前，远处三两只小船在轻轻地摇晃着，桅杆上挂着的灯像猫的眼睛。

邀请我出来的男人掏出香烟点燃后，喷出一口呛人的雾气。

乌云层层的天空好不容易裂开了一个角落，灰仆仆的月光照着他的脸，和烟雾一起把车厢里弄得模糊不清。

&ldo;这里不会有第三个人来了。

&rdo;

他说的是实话，原本巴黎夜生活最繁华的地方在德国人的阴影下变得冷清寂然，背后那些关门闭户的咖啡馆昭示着它们不景气的现状。

我把身子靠在柔软的靠背上，忍受着车厢里难闻的味道：&ldo;您不会是带我来呼吸这样的空气吧，少校先生。

有什么事就直说好了。

&rdo;

他蓝色的眼睛闪动了一下，里面隐约有些我不熟悉的光彩：&ldo;……我们有必要每次见面都弄出这种气氛吗？&rdo;

&ldo;那么你该抱怨上帝给了我们一个糟糕透顶的开始。

&rdo;我讥讽到，&ldo;而且是朝着最恶劣的方向发展下去了。

&rdo;

&ldo;哦，我很遗憾……&rdo;他的口气中带了些懊恼，&ldo;我没想到您有这么严重的……误会。

&rdo;

&ldo;我不认为有任何&lso;误会&rso;的成分在里面，我们之间本来就没有什么和平可言。

&rdo;

&ldo;我不是来跟您吵架的，伯爵先生。

&rdo;

&ldo;啊，对不起。

&rdo;我冷笑到，&ldo;我忘了您请我是到这里来&lso;兜风&rso;，不过我更愿意您坦率一些，有什么话就直说吧。

&rdo;

少校似乎有些无可奈何，他摘下帽子，用手爬过那头柔软的黄金：&ldo;其实……今天是10月27日……&rdo;

&ldo;完全在正确，不过我看不出有什么特别－－&rdo;

&ldo;是我的生日！

&rdo;

&ldo;哈，生日快乐！

&rdo;

&ldo;请不要怀疑。

&rdo;他笑得很勉强，&ldo;我只是希望世界上除了自己，还能有第二个人对我说这句话。

&rdo;

我的舌头一下硬了，竟不知道该如何回答。

&ldo;找个人一起庆祝应该不过分吧。

&rdo;他从后排上抓过一瓶香槟，又从座位下的一个匣子里取出两只高脚杯，&ldo;我对法国的东西不熟悉，唯一了解的就是：你们比我们浪漫，所以我就一直期望能有个地道的法国人陪我度过今晚。

&rdo;

&ldo;或许您应该安排一次更香艳的约会？&rdo;

&ldo;和谁？&rdo;他大笑起来，&ldo;莫非还有谁想到为我庆祝生日？&rdo;