【译文：对于杀父的仇人，作儿子的必须与他拚个死活，什么时候杀了他什么时候才算罢休。

对于杀害兄弟的仇人，要随时携带武器，遇见就杀。

对于杀害朋友的仇人，如果他不逃到别国去，见即杀之。

】

-

第31章三叔母（修）

二月十五日，逢百花诞辰，高门女子以郊游雅宴庆贺花神。

各府贵妇或未出阁的娘子也会摘花簪在高髻上，于建邺城内风靡。

玉藻侍奉女子多年，知道她对簪花兴致缺缺，只在这日有几分插花的雅趣，故于寅末就差使小侍女搬了张黄梨木几案到院子里，又将缠着绸布的金剪子、盛着露水的平底盘口等器物备好。

又恐露水不够，会害得花刚折下就枯萎，拿了只净瓶就去外头。

卯正，李婆子来微明院瞧见院子里的摆设，一时不明白是拿来做些什么的，进屋跟女子顺嘴提了几句。

宝因听后，轻声笑道：“我在娘家时的雅趣罢了。”

在李婆子走后，她侧目向窗外，见那丫头又要出去，收回视线不语，唇畔却泛起淡淡笑意，连她都快忘了自己还有这样的雅趣。

玉藻再回院里时，一眼望去，便看见身着蜜合色窄褙袄的女子微昂首在看那满林翠竹，几案上还放着她折来的两枝玉兰、一捧迎春和潜溪绯。

“大奶奶在瞧什么？”

玉藻把净瓶放下，走过去。

松了些神思的宝因吐出口晨起的浊气，眉眼倒有几分难得的轻松惬意：“不知何时，竟有雀鸟飞来这儿筑窝孵雏。”

玉藻也抬头，却看不清楚：“要不要找人来移去了？”

若是待孵出雏鸟，整日叽喳不停，难免不会扰到院里的主子。

“天气还不算太暖和，日后再来人来移吧。”

宝因鞋履轻移，往几案走去，打量了几眼旁边的人，“我瞧你新岁以来，心思深重是为何？”

玉藻低头咬着唇，小声回答：“我担心娘子不再喜欢我了。”

自从那夜被娘子冷着声训斥过后，到再回到娘子身边伺候，这些时日，她便能觉察到自己与娘子之间，已不似在谢府那般亲密无间。

“你自小侍奉我，我们如同姊妹般，便如这插花，世上又哪还有比你更了解我的人？”

宝因将裙摆理顺贴后，屈膝在方杌坐下，她知道那夜还是吓到这丫头，“我若真对你不喜欢，你如何还能在这儿待？”

玉藻得到这句话，心里头也就宽解了，当下就咯咯笑了起来。