&ldo;我没看到他。

&rdo;莱姆说。

一个身影出现在门口。

&ldo;简直不敢相信，&rdo;这个新来的人说，一口醇厚的男中音。

莱姆冲这个走进房间的瘦长男人点点头。

这个人一副阴郁的模样，但当他想要有所表示的时候，那张瘦削的脸上会突然绽发出温暖的微笑。

特瑞?杜拜恩是纽约市警察局行为科学处的头牌专家，曾和联邦调查局的行为心理学家一起在匡恩提科（anti，美国弗吉尼亚州西北部的一座城市，是美国海军陆战队的大本营。

‐‐译者）进修，拥有刑侦学和心理学的双重学位。

这位心理学家酷爱歌剧和触身式橄榄球（touchfootball，一种可在临时场地上进行，不穿防护衣，只许冲撞不许抱摔的橄榄球运动。

‐‐译者），三年前的那场意外发生后，林肯?莱姆在医院里苏醒过来看到的第一个人就是杜拜恩，他当时正坐在莱姆的病床边，拿着随身听欣赏歌剧《阿伊达》。

接下来的三个小时辅导成为莱姆受伤后一系列心理咨询课程的第一课。

&ldo;还记得我说过，教科书上对那些不回复电话的人是怎么说的吗？&rdo;

&ldo;待会儿再分析我，特瑞。

你听说那个不明嫌疑犯的事了吗？&rdo;

&ldo;一点点。

&rdo;杜拜恩说，一边仔细打量着莱姆。

他不是正式的医生，但也懂一点生理学。

&ldo;你还好吧，林肯？看上去有一点憔悴。

&rdo;

&ldo;今天是有点工作过度，&rdo;莱姆承认。

&ldo;睡一会就好。

你知道我是个多么懒惰的人。

&rdo;

&ldo;噢，是的，你是那种常在凌晨三点打电话问我有关嫌疑犯的问题，完全不理解我为什么会在睡觉的人。

好吧，现在怎么了？你想要我描述他的个性吗？&rdo;

&ldo;不管你说什么，对我们都会有所帮助。

&rdo;

塞利托开始向杜拜恩简介案情。

莱姆回想起过去和杜拜恩一起工作时的情景。

‐‐杜拜恩从不做笔记，但他总有办法把听到的东西一字不漏地全记在他那覆盖在深红色头发下的脑袋里。

杜拜恩踱步到墙上的表格前，在听取塞利托的报告时，不时把目光向表格瞟上一眼。

他举起一根指头，打断塞利托的话：&ldo;被害人，被害人……他们全是在地下被发现的。

活埋、在地下室、在牲畜场的坑道。

&rdo;

&ldo;没错。

&rdo;莱姆证实。

&ldo;继续说吧。

&rdo;

塞利托继续说下去，介绍拯救莫娜莉?吉格的详细过程。

&ldo;好，非常好。