蒂里恩和谢维克坐在蒂里恩的床上小声嘀咕了很长时间。

最后的结论是，这都是卡达哥夫自找的，要让他在监狱里呆上整整两个晚上。

第二天下午，在木材再利用小组的小组活动上，辅导员问大家卡达哥夫去哪儿了。

谢维克跟蒂里恩交换了一个眼色。

他没有回答，觉得自己很聪明，觉得自己很有力量。

蒂里恩却回答说，卡达哥夫这天应该是去参加别的小组活动了。

听到这个谎言，谢维克大受震动。

他内心里那种很有力量的感觉突然让他觉得很不舒服：双腿发痒，耳朵觉得很热。

辅导员跟他说话时，他突然跳了起来，那种感觉或许是紧张，或许是害怕，总之是类似的一种感觉。

以前他从来没有过这样的感觉，像是窘迫，不过似乎比这还要糟糕：内心深处他觉得非常难受。

他一边想着卡达哥夫，一边在那些三层的霍勒姆木板上把钉子钉进去，用砂纸把洞口抹平，再拿砂纸把板子磨得丝绸般平滑。

卡达哥夫老在他的脑海里挥之不去，这种感觉真是不好受。

午饭之后，留下站岗的吉本什过来找蒂里恩和谢维克，一副心神不安的样子：&ldo;我想我听到卡达在里头说什么了，一种有趣的声音。

&rdo;

大家一时都没有说话。

然后谢维克说道：&ldo;我们去把他放出来。

&rdo;

蒂里恩看着他，&ldo;得了吧，谢夫，别捣乱了。

别装出一副很为他人着想的样子!让他在里头呆够时间，然后再表示对他的尊重吧。

&rdo;

&ldo;为他人着想，去你的吧。

我只想尊重我自己。

&rdo;谢维克说，然后拔腿往学习中心而去。

蒂里恩很了解他;他没有继续跟他争吵，而是跟了上去。

那两个十一岁的男孩儿也紧随其后。

他们贴着墙根儿慢慢爬到了&ldo;监狱&rdo;门口。

谢维克和蒂里恩一人撬开了一根楔子，门砰的一声直直倒了下来。

卡达哥夫躺在地上，身子蜷成一团。

他坐起身，然后慢慢站起来，走了出来。

他佝偻着身子，其实&ldo;监狱&rdo;屋顶虽矮，也没必要佝得这么厉害的。

提灯的亮光让他直眨眼，不过别的跟平常都没什么区别。

他身上的味道真是令人难以接受，也不知道是为什么，他竟然拉了肚子。

牢房里一片狼藉，他的衬衣上溅了一些黄色的排泄物。

他借着提灯的亮光下看到了这些东西，便伸出一只手拼命地想要去挡住它们。

大家都没再说什么。

他们从屋子底下爬了出来，然后回宿舍去。

卡达哥夫问道：&ldo;我呆了多久?&rdo;

&ldo;算上最开始那一个小时，一共大概三十个小时。

&rdo;

&ldo;挺久的了。