&ldo;你当然得出去，医生的命令。

&rdo;

&ldo;是沃尔特和你的那种命令，但我还是不。

沃尔特有空时他会亲自来叫我的。

&rdo;

德尔加多医生开始认真地研究她。

&ldo;你瞧，宝贝，对他来不来我不再有什么指望。

我是开诚布公地对你说，如同对同一俱乐部的成员说话一样，我不再指望他能来。

&rdo;

第一次，曾经是最微弱的担心开始成为内心的痛楚。

她感到无名的恐惧抓住了她的内脏，身子也在紧缩。

&ldo;我不指望任何东西，&rdo;她微弱地说。

&ldo;我知道他忙，并且有了新的职责。

我也明白他是如何感觉我们的，昨天中午……&rdo;

&ldo;昨天中午是黑暗的中世纪，&rdo;德尔加多近乎粗暴地说。

&ldo;今天是他生命的另一个世纪。

他前进了，甚至还超过了我。

总之，他的地位不同了，他不能再游戏了。

&rdo;

&ldo;游戏？&rdo;她重复着，内心被深深刺痛。

&ldo;这是什么话？你这是什么意思？&rdo;

&ldo;噢，不说了，&rdo;德尔加多不耐烦地说。

她领略到他终于从&ldo;哈里特&rdo;过渡到&ldo;宝贝&rdo;、到&ldo;护士&rdo;，他甚至连一个旁观者的同情也没有。

&ldo;瞧，&rdo;他说，&ldo;他对我讲了你的一切。

&rdo;

&ldo;什么意思？&rdo;她试图控制住自己的声音。

&ldo;它的意思是，我是他的亲密朋友，他告诉了我一切。

&rdo;

&ldo;我不喜欢你闪烁其词，你的弦外之音像是某种事情‐‐某种肮脏的事情已经‐‐&rdo;

&ldo;宝贝，那是你说的，我没说。