双手却一塌糊涂。

她有四根手指包着厚厚的邦迪绷带，其余手指也有好几根带着已长出新肉的旧伤口，还有一根在指甲根部的表皮上凝结着一层棕色血痕。

他又注意到，她眉毛下的皮肤有红肿发炎的迹象，这是拔眉毛造成的，他猜。

她耳边还有一道明显的抓痕。

所有这些都是习惯性自我伤害的后果。

除了药丸和塑料袋，还有一百万种方法可以伤害自己。

莱姆说下去：&ldo;第二，他想告诉我们：我已经警告你了。

他熟悉证物。

他要说的是，别再费工夫去找一般物证了，我不会留下任何东西的。

他肯定是这么想的，但我们还是一定会找到。

你最好赌我们赢。

&rdo;突然，莱姆皱起眉头喊道：&ldo;地图！

我们需要那张地图，汤玛士！

&rdo;

看护脱口问道：&ldo;什么地图？&rdo;

&ldo;你知道我指的是哪张地图。

&rdo;

汤玛士叹口气：&ldo;我真的不清楚，林肯。

&rdo;

莱姆眼睛望向窗外沉思着，半对他人半对自己说：&ldo;铁路地下道，走私隧道，通路暗门，石棉‐‐这些都是老东西。

他喜欢纽约的历史。

我要那张兰德尔地图。

&rdo;

&ldo;什么地图？在哪里？&rdo;

&ldo;我写书用的研究档案。

还能在哪里？&rdo;

汤玛士翻寻档案夹，抽出一张长长的横式曼哈顿地图的影印本。

&ldo;是这张吗？&rdo;

&ldo;对，就是这张。

&rdo;

这张地图是兰德尔?苏维在1811年为纽约行政长官绘制的，当时他们正在规划曼哈顿的棋盘化街区。

地图是横向绘制的，原本在南边的炮台公园放到了最左边，而北面的哈莱姆区则在地图的最右边。

在这种方式绘制下，曼哈顿岛的形状看起来活像一只跳动的狗，正仰起窄小的脑袋要攻击咬人。