他们默默地围着餐桌坐着。

纳迪娜从冷盘中叉出一片儿红肠，脸色顿时舒展开来：&ldo;一想到他就要摆出一副得意洋洋、心安理得的样子，我心里就气。

&rdo;她以令人困惑的口吻说道。

&ldo;他不会得意到哪里去。

&rdo;亨利说道，&ldo;他一心想写故事、小说，可自从发了那篇如此差劲的所谓短篇小说之后，除了他普通的文章之外，伏朗热还没有发表他的任何东西。

&rdo;

纳迪娜朝安娜转过身子：&ldo;他上个星期斗胆写的那些东西别人跟你说过了吗？&rdo;

&ldo;没有。

&rdo;

&ldo;他宣称贝当分子是以他们的方式爱着法国。

与分立派的抵抗运动成员相比，他们距离戴高乐分子更近。

还没有谁说到这个程度呢！

&rdo;纳迪娜幸灾乐祸地说道，&ldo;哈！

他们原来的那些伙伴气得要命。

&rdo;她添了一句，&ldo;你读过朱利安对伏朗热那本书写的评论吗？&rdo;

&ldo;罗贝尔给我看过了。

&rdo;安娜答道，&ldo;朱利安！

谁会相信？&rdo;

并没有什么让人那么大惊小怪的！

迪布勒伊说道：&ldo;今天的一个无政府主义分子，你想让他怎么样呢？在左派，那些如同儿戏的破坏伎俩提不起谁的兴趣。

&rdo;

&ldo;我不明白为什么一个无政府主义分子就必定会成为法国人民联盟成员。

&rdo;纳迪娜说。

她老把别人的解释看作托词，为此她常常拒绝理解，以免败了自己发泄私愤的兴致。

出现了一阵沉默。

他们四人从来就不容易谈到一块儿去，如今就更不易了。

亨利和安娜谈起一部她从美国带回来的小说，这部小说他刚刚读完全文。

迪布勒伊和纳迪娜各自想着心事。

吃罢了饭，大家总算松了一口气。

&ldo;我可以用用车子吗？&rdo;纳迪娜离开餐桌时问道，&ldo;要是有人愿意照顾一下玛利亚，我倒很想去转一圈儿。

&rdo;

&ldo;我来照顾玛利亚。

&rdo;安娜说。