次日，又是同样的戏码。

再下一天也是。

无论他走近谁，对方就会走开。

任何目光对上他的人，就会立刻别开眼睛。

但他感觉得到，一等他移开目光，他们就在观察他。

全监狱里的每个人就只是这样‐‐都在观察他。

同时等待着。

「在等什么?」那天晚上他问，当时正要熄灯，汉蒙先生转动着囚室的锁。

「他们是在等什么?」

隔着铁栅，汉蒙先生那对毫无光亮的眼睛看着他。

「其实呢，」乔说。

「我不晓得自己得罪了谁，但我很愿意跟他把话讲清楚。

如果我真得罪了某个人，那我也不是故意的。

所以我很愿意‐‐」

「你在它的嘴里，」汉蒙先生说。

他抬头看着自己后方上头的楼梯。

「它决定要把你在舌头上转来转去，或者使劲一咬碾碎你，或者让你爬出那排牙齿掉下去。

但由它决定，不是由你决定。

」汉蒙先生拿着那个巨大的钥匙圈转了一圈，然后钩回腰带上。

「你就等着吧。

」

「要等多久?」乔问。

「它要你等多久，你就等多久。

」汉蒙先生走上楼梯。

下一个来攻击他的那个男孩，真的只是个孩子，全身颤抖又眼神惊惶，但并不减低其危险性。

那是星期六，乔正排队要去冲澡时，那个男孩从排在他前面大约十人之处走出队伍，朝乔走来。

那男孩一脱队，乔就知道他是来找自己的，却也没办法阻止。

那孩子穿着监狱的条纹长裤和外套，跟其他人一样拿着毛巾和肥皂，但右手还握着一把马铃薯削皮刀，刀锋用磨刀石磨利了。

乔走出队伍面对那个男孩，那男孩像是要继续往前，接着就扔下毛巾和肥皂，站稳两脚，一手挥向乔的头。

乔假装要往他右边闪，那男孩必然是料到了，因为他朝左把马铃薯削皮刀刺向乔的大腿内侧。

乔还来不及感觉到痛，就听到那孩子又抽回刀。

激怒他的是那个声音，听起来像鱼的内脏被吸进排水管里。

他的皮、他的血、他的肉，都吸在那把刀的刀锋上。

接着那男孩扑向乔的腹部和鼠蹊：他的呼吸刺耳、混乱的脚步怱左怱右，乔无法判断他想攻击哪里。