&ldo;你从哪里知道的？&rdo;

&ldo;这里，这报纸上写着。

他几天前到了那里并且马上写了文章，明天就要发表。

&rdo;

哈，狡猾的报商为了尽可能地多卖报纸，拼命地用我的文章招揽读者。

众所周知，美国报纸卖给定期的读者要比街头零售的少得多。

&ldo;劳斯，你想去圣&iddot;约瑟夫？&rdo;老板问道。

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;你知道他住在什么地方？&rdo;

&ldo;不知道，但是我可以很容易打听到。

&rdo;

&ldo;你打听不到。

&rdo;

&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;因为你根本就不可能去打听，因为我不同意你去圣&iddot;约瑟夫。

&rdo;

服务员第二次深深地鞠了一躬。

&ldo;我不仅知道我的义务，尊长，而且我内心里也对您十分尊敬。

但是，尽管如此，我也一定要去，可能这会使您伤心的。

&rdo;

&ldo;但是不能在今天呀？&rdo;

&ldo;无论如何就在今天，因为明天可能就再也看不到老铁手了。

&rdo;

&ldo;你得知道，如果你现在走掉，会使我感到尴尬。

&rdo;

&ldo;这我自然知道。

但是美好的意愿是不能改变的。

我曾对您说过，我一定要到西部去，并且让您作好思想准备。

能够实现这个理想的任何机会都要比在您旅馆服务重要。

&rdo;