这个壁炉看起来很久每人打扫过了，我满身都是煤灰，白色的睡衣变成了灰色，我揉着摔痛的地方爬了起来，开始打量自己的四周——似乎是一个巫师商店。

这家店里同样卖着一些令人感到恐怖的东西，玻璃匣的垫子上摆放着一只枯萎的人手，一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞的玻璃眼珠。

挂在墙上的狰狞的面具像是有生命一样向下藐视，柜台上摆放着不知道什么生物的头盖骨，令人感到不安。

（此段引用自哈利波特2密室p28页，博金先生的店的介绍。

）

我这是第一次来翻倒巷，一般正派的巫师们都不允许自己的孩子来这里，因为实在是太乱了，而且相当危险。

我拍了拍身上的灰站起身，正好奇地打量着这个奇怪的点，突然背后响起了一个油腔滑调的中年人声音，“哎呀，真是位可爱的小客人，我能给您提供些什么帮助吗？”

我赶忙回过头，看到了一个驼背的男人拱着双手卑猥地笑着，他的头发和斯内普教授的一样油腻。

“啊，忘了自我介绍，我是博金，你想要的东西都可以在我的店里找到，当然——价格非常公道。”

他撸了一下自己油亮亮的头发，讨好状对着我伸出了手，我皱眉看了一眼那只脏兮兮的手，抬头盯着博金先生的脑门，开门见山的问：“你这里有没有复方汤剂？”

“复方汤剂？”

博金先生重复了一遍我的话，鄙夷的表情从脸上一闪而过，他摸着自己的头发，得意洋洋的说：“我听到了什么，可爱的小客人，如果你需要违禁药剂的话，你应该去伯罗特那个老家伙那里购买——不过别担心，只是复方汤剂的话我这里也能给你弄到，呃——我是说，伯罗特那个老家伙脾气实在太差了，善解人意的博金先生并不建议您去找他……”

“我只需要一剂，而且是马上。”

我不耐烦地打断了博金先生的话，他的喋喋不休实在是令人反感。

“你能立刻给我弄到吗？”

我问。

“哦——哦，没问题，真是心急的小姑娘，我那里刚好还有少量库存……十六个西可！”

“太贵了！”

我叫嚷了起来，十六个银西可……只是一剂药居然要卖近一个加隆！

（注释：一个金加隆=十七个银西可）

“不不不，亲爱的小客人，您要知道要熬制一剂复方汤剂需要多少的精力和时间——哦，那些都是很珍贵的药材，16个西可一点都不贵。”

博金先生用着十分油滑的腔调说。

“而且如果是伯罗特那个狡猾的老东西，看到是你这种小可爱的客人的话他会收你更多的加隆——”

“……好吧。”

我皱了皱眉，不甘心地掏出了钱袋，拿出一枚金加隆递给了博金先生。