我坐在车里观察着这座宅院。

前面较高的房间都亮着灯，想必是她们的宿舍。

但拱门部分却是一片漆黑。

我等了一会儿，思索着，主要是在想这个教团的座右铭。

卡皮翁修女告诉了我它的字面意思，却避而不谈它真正想表达的意义。

它是一种警告：分娩的阵痛是欲望的代价。

我在仪表盘上的储藏箱里掏了半天，终于找到了我的数码相机，还想带上我的闪光灯，但是又觉得太麻烦。

我把相机的分辨率调高。

又把头顶上的灯关掉，这样，我开门的时候，它就不会亮起来。

我蹑手蹑脚地穿过砾石路，再穿过拱门，来到通往西门的鹅卵石路上。

我仅仅能辨别出教堂的山墙，颜色更暗的中心部分是门洞。

我略微偏向一侧，这样，在闪光灯全面闪光时，不至于把雕像的细节给遮住--一些阴影会提高它们的清晰度。

我把相机对准门口，也不晓得有没有把门全部置于取景框之间，然后，开始拍照。

在我周围，天地之间一刹那被照亮了。

我决定赶紧离开那儿，怕被别人发现并从修道院里走出来调查一番。

我正要转身离开，就听见有人同时在打鼾和喘着粗气。

我马上联想到出现在我家门外的那个喘着粗气的人影。

但是，我又想起几年前也被同样的声音吓了一跳；此处可是鸣角鸮理想的栖息地。

在我穿过拱门之前，我停下来，对着正面墙体又拍了一张。

我的视线被第一次闪光眩得有点模糊。

透过取景器，我眼前暂时出现了幻觉：在我和西门之间站着一个穿着白袍的人。

第十四章

驶出长长的林荫道，我不知该往哪个方向开了。

下午来的时候，我左转右拐，现在却分不清东西南北了。

我再次从车里爬出来，想辨别一下方向。

尽管四处一片漆黑，纽格兰奇周围半圆形的石英还一闪一闪地发着光。

我看见远处有一枚多彩的&ot;胸针&ot;镶嵌在丘状地形上，那是斯莱恩村庄披着圣诞节日的盛装。

一边是步行大街，闪烁着电气化的绚丽；另一边却是坟茔，鬼影绰绰。

两者形成鲜明的对比。

但是附近的纽格兰奇修道院却看不见一点影子。

一盏灯照亮了黑暗，但黑暗却抓不住那盏灯。

第44节：第十四章（1）

我坐回车里。

快5点了，但我没有手机给格拉格探长打电话。

如果我选择的路途是正确的话，访问中心应该就在不远处，而且，大致方向我现在也清楚了。

当我开进停车场的时候，里面已经没有几辆车了。

我拉下遮阳板，对着亮灯的化妆镜轻饰脂粉，涂了一点睫毛膏和口红。

我去纽格兰奇修道院的时候，决定不使用任何化妆品。

我记得卡皮翁修女的指甲。

当然，保持良好的仪表是她的权利。