&ldo;跟下雨一样。

&rdo;

&ldo;英国人说话时这就是&lso;对&rso;的意思吧?&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

他们来到楼梯的顶部，罗贝尔托悄悄耳语道。

&ldo;我喜欢你，邦德先生。

看，你知道这不是个人的事。

这全是公事。

&rdo;

&ldo;老是这样吗?&rdo;

&ldo;有事告诉我。

&rdo;

人们乘着摩托艇来了，穿过门厅，向楼梯走去，楼梯向下通到舞厅里。

&ldo;我们到了。

&rdo;罗贝尔托敲了敲门。

里面传来一阵响声和女人碎步走路的声音。

这时露伊齐的太太乔丽安娜打开了门。

&ldo;邦德先生，&rdo;她向他微笑着，粗声粗气地说。

&ldo;你这个杂种。

我听说你到这儿来了。

你不能留下来太糟了。

进来。

&rdo;

安吉罗的太太玛利亚连瞧都不瞧他一眼，苏凯的面孔绽开微笑。

她穿着白色衣服，带着许多饰带和褶边。

&ldo;你看起来美极了，苏凯。

&rdo;

&ldo;很漂亮，是吧?&rdo;她朝他微笑着。

这微笑仿佛吞没了他，他对她发生的变化感到悲伤。

&ldo;乔丽安娜和玛利亚是我的主伴娘。