除了第一战列舰战队外，所有这些军舰都属高须四郎海军中将指挥的第一舰队。

高须海军中将的旗舰是&ldo;伊势号&rdo;战列舰。

开战以来，第一舰队和第一战列舰战队就在柱岛待机，以求水面决战。

航空母舰的飞行军官们，以讽刺的口吻把它们称为&ldo;柱岛舰队&rdo;。

在上述所谓主力的北面，停泊着南云忠一海军中将指挥的二十一艘军舰。

在我们的西面，是第二舰队司令长官近藤信竹海军中将指挥的部队，它包括：第四巡洋舰战队的&ldo;爱宕号&rdo;（近藤的旗舰）、&ldo;鸟海号&rdo;重巡洋舰，第五巡洋舰战队的&ldo;妙高号&rdo;、&ldo;羽黑号&rdo;重巡洋舰，第三战列舰战队的&ldo;比睿号&rdo;、&ldo;雾岛号&rdo;高速战列舰（据本书日文版第9页载：第三战列舰战队的&ldo;比睿号&rdo;。

&ldo;金刚号&rdo;高速战列舰。

‐‐译者），第四驱逐舰战队的&ldo;由良号&rdo;轻巡洋舰及其所属七艘驱逐舰，&ldo;瑞凤号&rdo;轻型航空母舰及一艘驱逐舰。

这支蓝灰色的庞大舰队静悄悄地抛着锚，每艘军舰为了准备出击，在吴军港加满了燃油和补给品，因而水线压得很低。

整个锚地上，只有从高高的烟囱里吐出浓烟的海军黄色拖船发出突突的声音，频频往来。

在那些军舰上，除了通讯联络的信号旗偶尔在飘动外，没有什么活动的迹象。

尽管锚地一片寂静，但人们都感到激动的情绪弥漫着整个舰队。

这天是海军节，是东乡海军大将在对马海战中战胜俄国舰队的纪念日（1905年5月27‐28日，东乡平八郎海军大将率领的日本联合舰队，在对马海峡战胜了俄国舰队，从此，5月27日定为日本海军节。

这次海战习惯上称为日本海海战或对马海战。

‐‐译者）。

太平洋战争开始半年以来，日本海军取得的战绩似乎足以同三十七年前的胜利媲美。

士气很高。

怎么能不高呢!如今，我们正从事另一番事业。

我们确信，它将为帝国海军史增添新的光荣的一页。

8点正，&ldo;赤城号&rdo;航空母舰升旗后，信号桅上升起了一面信号旗，发出了人们紧张地等待的命令‐‐&ldo;按时起航!&rdo;

我（原编者按：书中第一人称均指渊田海军中佐。

）站在飞行指挥所里，观望着第十驱逐舰战队的舰只。

驱逐舰开始起锚。

锚链溅起了白色水花，这些沉重的锚链在穿过锚链孔的时候，上面的淤泥都被水花冲刷掉了。

第十驱逐舰战队随即起航，后面依次跟着第八巡洋舰战队，第三战列舰战队第二小队，第一航空母舰战队和第二航空母舰战队。

南云部队终于开赴了历史上最重大的海战之一的战场。

当我们驶出锚地时，比我们晚两天出发的其余部队激动地向我们送别，水兵们顺着舰上的栏杆列队欢呼，挥动帽子，似乎羡慕我们幸运地能首批出发。

我们也向他们挥手告别；大家都喜气洋溢。