杉田说：&ldo;因为这里是军队啊。

&rdo;然后他又这样说道，&ldo;与其担心这些，我倒担心另一种情况。

我听那些老兵在说，泽山还打什么棒球哩，比赛结束之后非给他鼓鼓劲不可。

&rdo;

&ldo;欲罢不能了吗?&rdo;

&ldo;你掉进陷阱里了。

&rdo;

事情果如杉田所言。

即使周日举行的棒球大赛的成绩，未如在场观战的大队长所预期的那般辉煌，自然也不是普通一兵的泽山之罪。

比赛场上取得好成绩的是了解军队的人，发挥出色的是早已穿惯了军靴者。

当大队长眼见泽山遭到五次猛击时，未等结束便离席而去。

泽山很觉得不可思议：怎么每天都和自己一样挖洞抬泥的老兵们，能够自如地运用身体、挥棒、狂奔飞跑。

泽山的中队惨败。

但是，这事情其实也没有什么了不起。

当晚，泽山被几个没有加入棒球队的老兵痛殴，第二天几乎爬不起床。

泽山一边挨揍时一边心想，元凶并木是这群蠢东西。

4

当泽山三千夫结束三年从军生涯回国之时，聚集在新落成的市中心球场的大群观众以暴风雨般的掌声欢迎他。

似乎没有一个会忘掉东京白素克斯队的泽山。

事实上，他留下了令人无法忘怀的辉煌业绩。

泽山那一手正面过顶的快速球，可谓痛快淋漓、赏心悦目，对每一名棒球迷都是恍如隔日。

天才少年泽山将美国队遏制在二安打的惊人记录，在人们的心中复苏。

泽山从军的这段时间，日本的职业棒球迷人数与日俱增。

这当然是同人的共同努力的结果，而泽山三千夫的出现使其更添魅力。

人们渴求英雄。

此时泽山登场了。

但他又令人遗憾地离去了。

他走了之后，人们感到了莫大的空虚。

在此空虚里面，记忆被膨胀了、美化了，更被期待着。

在为数众多的日本技巧派投手之中，泽山三千夫的投球是大胆的、正统的、力量型的。

他单凭着单足直珍和垂直下落的下曲球得分的英姿，并没有从棒球迷的记忆之中消逝。

看见泽山三千夫腼腆地在本垒板前向大家致意，观众的兴趣便转向想知道东京白素克斯队的领队神原打算何时何地起用泽山一事上面。

这是理所当然的事。

谁都没有想过泽山已经不行了。

然而，此时连泽山自己也还没有确认自己已经不行了。