reportonthentroloftheriverfiraqandutilizationoftheirwaters，（1949）］；参阅&ldo;为伊拉克提出的一个计划&rdo;（&ldo;aplanforiraq&rdo;），《泰晤士报》，1947年6月25日。

2英国外交部：《联合王国和伊拉克之间的财政协定，伦敦，1947年8月13日》

（fiancialagreentbeeentheukandiraq，london，13thaugt，1947），敕令第7201号（伦敦，英王陛下文书局，1947年版）。

3事实上，就在那一天，国际上英镑的猛跌，迫使英国政府无限期的暂停兑换。

与伊拉克的一个补充协定因此就成为必要的了［英国外交部：《联合王国和伊拉克之间为补充1947年8且13日协定而订立的财政协定，巴格达，1947年11月7日》

（fancialagreentbeeentheu&iddot;kandiraqsupplentarytotheagreentof13thaugt1947，bagdad，7thnoveberl947），敕令第7269号（伦敦，英王隆下文书局，1947年版）〕。

1《泰晤士报》，1947年4月17日和10月27日。

2英国外交部：《联合王国和伊拉克关于伊拉克铁路系统的协定……巴格达，1936年3月31日》（agreentbeeentheukandiraqregardgtherailwaysysteofiraq…bagdad，arch31st1936），敕令第5282号（伦敦，英王陛下文书局，1936年版）。

1《曼彻斯特卫报》，1948年1月12日。

2《泰晤士报》社论，1948年1月16日。

据报道，有七个警察和四个平民被杀，几百个人受伤。

321日晚，摄政王召集未去英国的内阁成员和其他政治领袖开会，其中包括有几名前首相、争议院副议长，众议院议长、参议院和众议院的议员和各政党的代表。

一个公报中说：他们已一致决定，在朴次茅斯所签订的英伊条约未能实现国家的愿望，也不是巩固两国友好关系的有益的工具。

由于大臣会议未同意批准这个条约，因此摄政王向伊拉克人民许诺，对于凡不确保国家权利和民族愿望的条约均将不予批准。

萨利赫?贾卜尔于次日在英国发表了一个声明。

在声明中1

他说：&ldo;在我们回到伊拉克的时候，我们将对议会和人民说明新的条约的意图，我们深信人们会发现在这个条约中本国的民族愿望是完全被实现了的，而本国的绝大多157数的人民是会支持它的。

&rdo;那天下午，贝文在下院中说道：&ldo;巴格达一定有些误解，但是我们相信在伊拉克代表们回去的时候应该能够消除这种误解。

&rdo;2然而，相反，在萨利赫?贾卜尔于26日回到巴格达以后，示威以加倍的忿怒爆发了。

据报道，次日约有三十个人在这次与警察的巷战中被杀，三百个人受伤。

象过去常常在中东发生的那样，当管家不得不严惩这些不受约束的政治示咸的群众的暴行时，政客们却把他们抛弃不顾了：司法大臣、众议院议长和约有三十个众议员都辞职了。

127日晚，摄政王宣告萨利赫?贾卜尔内阁辞职，并广播了一个呼吁，要求人们遵守秩序，把这个国家从流血中拯救出来。

28日，十万人参加了在示威中被杀的十五名学生的葬礼：政教界领袖走在六英里长的游行队伍前面，棺柩上覆盖着大旗，上有用牺牲者的鲜血写的大字。

成千上万的人挥舞着剑、刀和手枪，举着旗帜，上面写着&ldo;为自由和独立而牺牲的人们&rdo;、&ldo;你们牺牲，是为了伊拉克人民得以生存&rdo;、&ldo;我们要萨利赫?贾卜尔、努里?赛义德和他们的走狗们的脑袋&rdo;等口号。

示威者重新在城中穿过……赞扬摄政王在&ldo;反对叛徒们和帝国主义的奴才们中所表现的智慧&rdo;。

晚报上的标题写着：&ldo;三十年的奴役三天就被摧毁了&rdo;，&ldo;我们的鲜血洗掉了叛徒萨利赫?贾卜尔的签字&rdo;。

2前首相溜到希拉省，在那里他作为什叶派的一员，获得有势力的部族的支持，而一个&ldo;著名的四平八稳&rdo;的内阁上了台，以迁就示威者和恢复几分表面秩序作为它的基本任务。

对这次使示威者遭受死伤负有责任的警察官员受到了3见上文，原着第119‐13o页。

1原文见英国外交部：《联合王国和伊拉克之间的联盟条约，朴次茅斯，1948年1月15日》（treatyofalliancebeeentheukandiraq，portsouth，15thjanuary，1948），敕令第7309号（伦敦，英王陛下文书局，1948年版）。

2《泰晤士报》，1948年1月16日。

1《泰晤士报》驻巴格达记者报道，1948年1月20日；参阅哈杜里，第217页。

拉希德?阿里政变失败以后，被重新上台的伊拉克政府拘留过的几百名拉希德?阿里的党羽，已于1946‐1947年中释放。

&ldo;这些被拘留过的人……不但远远没有因为被关过牢监而丢了脸，相反却可能在目前把自己打扮成帝国主义压迫的受害者，从而享有颇为可观的声誉。

可以衡量出政府对这种事情的态度方面的转变的，是这详的事实：不仅旧人员官复原职，而且付他们监禁期内的全部薪水，并答应把被拘禁这件事作为他们晋级和领取年金的根据。

……他们在政治生活中重新出现的效果是完全可以预计到的。

许多人成为高等教育院校的教师。

另一些人则在政治、报刊编辑和广播方面重操他们独立的旧业。

利用学生的爱国心和工业工人对经济的不满成为他们的主要目标。

&rdo;［乔治?皮戈特：&ldo;伊拉克的后退&rdo;（epigott：&ldo;iraqirelapse&rdo;），《旁观者》周刊，1948年6月25日，第761页］