这个恋爱故事在小说中只是个浪漫主义的次要情节，但它在丰富乔丹与其他人物之间的关系的结构上起了不容忽视的作用。

它使乔丹对巴勃罗队伍的可靠性更加不安，因为巴勃罗早已对玛丽亚居心叵测，只是有比拉尔在，他才不敢妄动。

乔丹深知，他和玛丽亚的相爱，将使他面临巴勃罗进一步的背叛。

玛丽亚曾经是乔丹与比拉尔之间的纽带，他们因为对这个女孩子怀有共同的感情而加固了彼此的关系。

但是也不完全是这样，在这一点上也曾一度引起了他们之间关系的紧张，直到比拉尔最后放弃了对玛丽亚的控制。

当这场恋爱强烈地震撼着乔丹时，实际上它已经协助扩展了小说中涉及情况的范围。

刚开始时，乔丹虽然知道此行任务艰险，凶多吉少，但他认为&ldo;只要炸掉桥，送命不送命关系不大&rdo;。

当玛丽亚出现后，这一问题就变得复杂了。

他憧憬着和玛丽亚一起到马德里度假，甚至战后带她回蒙大拿，做他的妻子。

从这一点上，他的思想迅速地展开，回顾了他过去的生活。

十二年来，罗伯特&iddot;乔丹这位美国蒙大拿大学西班牙语系的青年教师，经常到西班牙度假，寻访名胜古迹，走遍了西班牙大地，他了解和热爱这个国家和她的人民。

他痛恨法西斯主义，1936年夏天，他向校方请了一年假，志愿赴西班牙，怀着&ldo;为全世界被压迫人们鞠躬尽瘁的感情&rdo;，&ldo;反对所有的暴政，为你所信仰的一切，为你理想的新世界而斗争&rdo;。

他参加了马德里保卫战，后来转到西部敌后搞爆破，炸火车和铁桥。

他的祖父是美国南北战争时期北军的骑兵军官，他从小深受其熏陶和影响，他认为他现在表现出来的勇气是秉承其祖的。

在战斗中，他服从命令，机智勇敢，忘我地为保卫西班牙共和事业贡献力量。

当他接受戈尔兹将军交给的炸桥任务时，尽管他深知这项任务艰巨异常，但他还是接受了，并想方设法去完成它。

虽然乔丹不是共产党人，但他能把西班牙的共和事业同自己及人类命运联系起来，妥善地处理了个人与全局、感情与理智的关系，为完成任务创造了条件。

尤其令乔丹思想难以平静的是对玛丽亚的爱情，他必须在个人幸福和社会责任之间作出选择。

一方面，乔丹以自己的爱情给玛丽亚带来了希望，使她获得了重新生活的勇气;但另一方面，玛丽亚的美也给乔丹带来了&ldo;生&rdo;的欲望。

以至于乔丹看见她，感到自己的喉咙都哽塞了。

乔丹需要玛丽亚，但自己的生命危在旦夕。

这导致他坚定不移地去完全任务却又不愿意去迎接一个英雄的死亡：&ldo;然而他巴不得活在人间。

他愿意欣然放弃英雄或烈士的结局。

他不想打一场德摩比利式的保卫战，也不想当桥头阻敌的罗马壮士霍拉修斯，更不想成为那个用手指堵塞堤坝窟窿的荷兰孩子。

不，他乐意和玛丽亚一起生活。

说得最简单，就是这样。

他乐意和她共度一段漫长的岁月&rdo;。

乔丹心中无法平静，他想到了许许多多的事情。

他忘不了玛丽亚的不幸遭遇，忘不了比拉尔对法西斯的残忍的痛斥。

他更想起了他的祖父，一位英勇的老兵，他曾经把为自由而战的艰苦岁月当成一生中最美好的日子。

而自己身边的这些朴实的游击队员，象安塞尔莫老人、费尔南多、拉菲尔，也甘愿为了民主事业牺牲一切。

在乔丹的理智和感情的冲突过程中，理智得到了肯定，感情也因此升华。

在炸桥行动中，乔丹腿部受了重伤，他不愿意连累大家，决意独自留下掩护大家撤退。

他伏在松林高地上，无依无助地、毫不畏惧地面临着死亡：&ldo;我为自己信仰的事业已经战斗了一年。

我们如果在这儿获胜，在每个地方就都能获胜。

世界是个美好的地方，值得为之战斗，我多么不愿意离开这个世界啊。

你很走运，他对自己说，你度过了这样美好的一生。

你度过的一生和你祖父的一样美好，虽然时间没有他的那么长。

凭着