雷恩大步在柜子后面踱来踱去，低下头。

「嗯，但是‐‐」巡官不知如何开口。

然后他甩甩双手，嘴里叽哩咕噜一顿咒骂。

佩辛斯说：「如果是真的贾格，怎么……」「完完全全、绝对的不可能，不可能。

」乔特博士一遍又一遍地喃喃说。

「真是疯了。

」英国人口气敬畏。

两人一起弯腰探看那书，急切地翻阅扉页。

他们彼此看了一眼，尊敬地点点头。

然后注意力回到书本的第一页。

佩辛斯也在他们背后窥探，上面写着：

热情的朝圣客，又名维纳斯和阿多尼斯之间的爱情十四行诗。

莎士比亚著。

第二版，威廉&iddot;贾格印刷，1606年。

「我懂了。

」佩辛斯缓缓说，「这不是1599年的贾格，那是第一版，而是1606年的贾格，或称为第二版。

显然价值比较低……」「我亲爱的萨姆小姐……」乔特博士头也不回地厉声说，「你大错特错了。

」

巡官沉睡一时的兴致开始复苏了。

雷恩继续在地板上踱方步，陷入沉思之中。

没有人回答，佩辛斯红着脸退到了一边。

「佩辛斯！

」老绅士忽然叫她。

她感激地走过去，他长长的手臂挽着她的肩膀。

「我亲爱的佩辛斯，你知道是什么使得这件事如此惊天动地吗？」

「先生，我怎么也料想不到。

」

雷恩温柔地捏一下她的肩膀。

「威廉&iddot;贾格是个有心的艺术支持者。

当莎士比亚、约翰逊、弗来契尔、马隆，还有其他人日进斗金的时代，他也躬逢其盛。

出版商之间可能也是竞争激烈。