从唐大人口中得知，魏峥翻译此梵文，是因为怀疑是劫粮匪贼传递暗号用的后，甄婉也不敢再因个人恩怨拖延了。

当日她就与唐大人一起合作翻译出来。

梵文好比拼音，组合到一起，也会有同音不同义的文字。

也是到这甄婉才明白，魏峥为何要找她来翻译。

且不说会梵文的少，兼具了解佛理的人，更是稀缺。

唐大人识得梵文，但例如五大明王，每个字他认识，但组合到一起，他就不知道指的是什么了。

也就更不知道，金刚夜叉，是五大明王的其中之一。

但这对于甄婉来说，是信手拈来的。

喜欢研究佛理的人，都听过大悲咒，还有萨顶顶的万物生。

这些都是梵文。

正所谓书读百遍其义自见，她都听过不知多少遍，自然就记得释义了。

剩下的，也只是跟唐大人对照匪贼留下的书信翻译，然后就给魏峥呈报上翻译结果。

这方面，甄婉能帮上的就少了，不过也能发现，匪贼中间有个等级。

比如被魏峥围歼的匪首，胳膊上的梵文刺青，是金刚夜叉。

而搜出信件的最后敬辞，恭请不动明王垂鉴。

很可能指的就是匪首的同级，也可能是同级别长辈，也就是说匪贼还有同伙。

翻译出的结果，让唐大人很是震惊，立刻命人快马加鞭给魏峥送去。

也是他自己没说清楚，甄婉才没上心，这才耽误了。

不过魏峥也没觉得甄婉能这么快翻译出来，压根也没指望她快，所以四天的时间，也已经出乎他的预料了。

书房里有唐大人在，甄婉不好做手脚，选择第二天一大早去打扫。

魏老夫人那边也没传她，听吴妈说，好像在处理二房的事。

具体是什么事不知道，但已经早出晚归好几日了。

魏峥离开后的第六天，甄婉一大早来到书房收拾。

其实也没什么好收拾的，因为魏峥毛病多，放置的公文是不准乱动的。

只用毛弹扫扫灰就行，地是实木的，每天有仆妇用湿布擦。

需要她做的，也就是管理管理下人，照看一下。

甄婉想的是，魏峥是打着管理书房的名头，让她名正言顺与唐大人翻译书文。

毕竟妾和学生老师常在一起，传出去闹不好就会惹下以色贿赂的名头。

至于是否有更深层的考虑，甄婉没想到，也没想过。