&ldo;尊敬的阁下们，只有你们才有权利让他的荣耀回归。

当法庭书记员问你们那个严肃的问题：你们认为杰拉尔德‐‐丹佛公爵，圣&iddot;乔治子爵‐‐在涉嫌谋杀卡斯卡特一案中是否有罪，你们中的任何一个人都可以毫不犹豫地将手放在胸口起誓说：&lso;以我的名义起誓，他是无罪的。

&rso;&rdo;

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

（1）出自苏格兰歌谣《三只乌鸦》（thethreeravens），通过三只乌鸦所见，描绘一幅图面：一个战死的骑士躺在地上，旁边有他的狗在看守，上面有他的鹰在飞翔，最后一头母鹿（喻他的情人）来到他的身旁，抬起他的头，吻了他的伤口，把他驮在背上，运到一个坑里埋葬了。

歌谣突出了忠诚的主题。

（2）出自莎士比亚剧作《亨利四世》（henryiv）。

第十九章　谁要回家?

酩酊大醉?作为一个阶层，他们是非常有节制的。

‐‐《法庭上的克拉尔法官》

就在不甘心的检察官正试图使这个不但简单，而且大家都能够接受的事实变得模糊时，温西勋爵拉着帕克先生走出大厅，来到马路另一边的餐馆里。

在他吃完一大盘鸡蛋和培根之后，就聆听帕克简短地告诉他格兰姆索普夫人勇敢来到伦敦的事情，和玛丽小姐接受的一个长时间的交叉审问。

&ldo;你在笑什么?&rdo;被突然打断的解说员问道。

&ldo;真是个傻子，&rdo;温西勋爵说，&ldo;我是说可怜的卡斯卡特。

她是个女孩!事实上，我猜她现在仍旧是。

我不知道为什么好像我的眼睛一离开她，她就会消失一样。

&rdo;

&ldo;你真是十分自以为是。

&rdo;帕克先生咕哝着。

&ldo;我知道，从孩提时代我就这样，但是让我担心的是，我似乎越来越敏感了。

当芭芭拉拒绝我的时候‐‐&rdo;

&ldo;你已经从那件事中痊愈了，&rdo;他的朋友粗鲁地说，&ldo;事实上，我已经提过好几次了。

&rdo;

温西勋爵深深地叹息。

&ldo;我很赞赏你的坦白，查尔斯，&rdo;他说，&ldo;但是我希望你不要这么武断地得出结论。

另外‐‐我说，他们出来了吗?&rdo;

议会广场上的人群开始变得熙熙攘攘，人头攒动。

少部分人群开始穿越街道，灰色的石墙前面出现了星星点点的猩红色长袍。

莫伯斯的速写书记员突然出现在门口。

&ldo;好了，阁下‐‐宣判无罪‐‐毫无疑义，一致通过‐‐您要过来看一下吗，阁下?&rdo;

他们跑起去。

一些激动的旁观者一看到温西勋爵，立刻开始鼓掌。

从广场盘旋而入的大风吹起门口贵族身上的猩红色长袍，像鼓胀的风帆，猎猎作响。

温西勋爵与他们互相致意，直到他走到这群人的中间。

&ldo;劳驾，阁下。

&rdo;