他抬起头来，又开始发抖。

「有一件大事即将发生。

」他说，「我必须尽力阻止它。

」

我又摇摇头。

如果有人用那种方式威胁你，而且他又要干你说的那件大事，你想有人能阻止他吗?既然已经干了，那就非干到底不可。

我对他露出无奈的微笑，摇了第三次头。

他点点头，像是了解似的，或者说他像终于接受了现状。

他又坐回床上去摇晃身体，望着墙壁发呆。

他张开充满血丝的双眼，脸上少了那一付金边眼镜。

他坐了好一会儿都没说话。

※※※

我不懂他为何要认罪。

他应该闭嘴，应该否认自己跟那个死者有任何瓜葛，尽管他的电话号码在死者的鞋里被发现，他只要一问三不知就可以了。

他也可以说不知道prib是什么意思，这样就可以安然回家。

「哈伯，」我说，「你干嘛认罪?」

他抬起头来，过了好一会儿才回话。

「我不能回答你的问题。

」他说，「我已经跟你说太多我不该说的话了。

」

「我已经知道太多我不该知道的事了。

」我说，「芬雷问你有关那死者跟prib的事，结果你就突然抓狂。

所以我知道，不管prib是什么意思，你跟那死者与它之间一定有关联。

」

他面无表情地瞪着我。

「芬雷是那个黑人警探吗?」他说。

「是的。

」我说，「叫芬雷，是队长。

」

「他是新来的。

」哈伯说，「从没看过他。