我点点头。

「我是来找蓝调乐手瞎子布莱克的。

」我说。

「瞎子布莱克是何方神圣?」他说。

我看得出来他正在评估自己的棋步，就像一台会下西洋棋的计算机一样。

他心里正想着，这个瞎子布莱克到底是我的朋友、敌人、共犯、共谋、恩师、债主、跟我借钱的人，还是我下一个要干掉的人?

「瞎子布莱克是个吉他手，」我说，「六十年前就死了，或许是被害死的。

我哥买了一张唱片，唱片说明里面提到案子发生在马格瑞夫镇，他在写给我的信里跟我说这件事，而且说他有时在春天会因为洽公而经过这里。

我想我应该来这里一趟，把案子查个水落石出。

」

芬雷看起来面无表情，他一定不相信这套说词，如果我是他的话，也不会相信。

「你来这里找一个吉他手?」他说，「一个六十年前就死掉的吉他手?为什么?你也玩吉他吗?」

「不。

」我说。

「你哥要怎么寄信给你?」他问我，「如果你确实居无定所的话。

」

「他寄到我以前的部队。

」我说，「部队再把信转寄到我存放遣散费的银行。

每当我拍电报要求提款时，他们就把信寄给我。

」

他摇摇头，写下我的话。

「午夜时分从坦帕市出发的灰狗巴士，是吗?」他说。

我点点头。

「你还留着票根吗?」他问我。

「我猜在我的个人财物袋里。

」我说，「我记得贝克把我口袋的杂物都装袋了，史帝文生在上面贴了标签。

」

「司机会记得这件事吗?」芬雷说。

「或许吧。

」我说，「巴士本来没有停，是我要他停车的。

」

我好像变成一个旁观者似的，以超然的方式思考我的处境，这样一来我跟芬雷的角色已经没有两样。

我好像在跟他商讨有关别人的案件，就像两个同事一样，一起讨论棘手的问题。

「你为什么没有工作?」芬雷问我。

我耸耸肩，试着向他解释。

「因为我不想工作。