蒂姆从一排齐腰高的塑料自动售报箱中间穿过，觉得有什么东西滚到了人行道上。

他在路面上缓慢地走着，后悔出门时没带把雨伞。

人行道上有三个行人，两个朝他走来，另一个块头很矮小，也不知是男是女，朝伍斯特街那个方向前进。

在大雨中这几个人都像鬼魂，像幽灵。

迎面朝他而来的那两个人中没有科尔。

那个侏儒急匆匆的，越走越快，仿佛在路面上滑行。

一个黑头发、眼里冒着凶光的男孩站在药店门前的凉篷下面，但那不是科尔。

在这个街区前面的另一个凉篷下面站着一个身穿牛仔裤和短背心的姑娘，她双手抱在胸前，这也不是科尔。

现在雨水似乎直接穿过帽子洒在在他的头上。

雨衣粘在衬衣上，衬衣粘在胸口上。

他不懂自己这么做是为了什么。

首先他千不该万不该跑出门来。

如果看见科尔在格兰德街监视他，他就应该报警。

是这个家伙把他惊呆了；说实话，他给科尔吓着了，接着他的恐惧变成了愤怒，于是他荒唐地跑到街道上来，自讨得肺炎。

他转过身来，盘算着回房间去。

看着他嘎吱嘎吱地踩着水，那个穿短背心的姑娘给了他一个同情的微笑。

在另一个凉篷下面，那个眼冒凶光的男孩正在脱他那紧身的黑衬衣。

他厌恶地蹬了蒂姆一眼，仿佛蒂姆窥视了他的行淫。

接着他又弯腰去脱靴子。

他把靴子夹在腋下，解开裤带，把裤子一下子脱到踝骨处。

他没有穿内裤，长长的身体就像一道闪亮的白条子。

蒂姆盯着那孩子光滑、无毛的腹股沟，跟肯塔基玩具娃娃一样。

男孩朝前迈了一步，蒂姆朝后退了一步。

那是……这里可能有些不对劲。

他看不清楚，大雨模糊了他的视线。

随着一声船帆撕裂似的响声，一对巨大的翅膀在那年轻人的背后展开，他漂亮的赤脚朝前迈进了一步。

蒂姆心想：&ldo;我已经看见他脚下踩的是什么了。

&rdo;那个怪物比刚才看到的要高得多，有六点七到六点八英尺的样子。

雨水在它那无毛的胸前流成一条小河。

它看着蒂姆，眼睛虽然水灵灵的黑亮，却露出那种&ldo;严肃的不快&rdo;‐‐这是蒂姆从前的拉丁语老师说的话。

蒂姆不知道自己的心脏是在超负荷工作，还是完全停止了跳动。

嘴巴里面有鲜血和古铜一样的味道。

那对大翅膀嘎吱一声又展开了五六英尺，两个翅尖快要在最高处碰在一起了。

蒂姆知道这个天使要宰了他。

天使并没有停止他心脏的跳动，而是从他身边掠过，转身朝西百老汇街迈了两大步，步伐刚健有力。