伊藤后来说道，他是出于对迪克他们二人的尊敬才砍下了他们的头。

&ldo;依照日本武士道的精神，当一个人被处死后，砍下他的头是表达对他的敬意。

尽管上面所下达的命令中并没有让我这么做，我还是出于个人对他们的尊重把他们的头砍下了。

&rdo;伊藤试图作解释，在某个人剖腹自杀后就会进行砍头仪式。

一个武士为了捍卫自己的荣誉，会把自己的肠子取出，然后会由一名助手将他的头砍下，以结束他的痛苦。

这种砍头是事先就安排好并经当事人同意后进行的。

但是那两个口鼻冒血的美国小伙子那一天却没有得到任何荣誉。

伊藤中佐是一个典型的精神武士，他歪曲了武士道的本质，也正是他这样的人把日本带向了灭亡，玷污了日本的历史。

迪克和那个b-24机组成员的尸体以及他们被砍下的头颅被埋进了事先挖好的坑里。

迪克在八天以前刚刚度过了自己20岁生日。

8月16日，劳拉&iddot;沃尔霍夫接到了海军发来的电报，通知她迪克的飞机于7月4日被击落的事。

电报写道：迪克是&ldo;在执行任务时失踪的&rdo;，劳拉在得出最后结论之前还要再看看有没有什么其他说法。

大约一年半之后，海军才得知迪克已经死去的确切消息。

但劳拉对她的侄女劳拉&iddot;马萨罗说，在那之前她就已经知道儿子早已不在人世了。

&ldo;迪克飞到了屋顶上，&rdo;他妈妈告诉马萨罗，&ldo;那情景就像在做梦一样，但那不是梦。

我是清醒的，我看到了他，迪克挥动着美国国旗对我说，&lso;再见了，妈妈。

&rso;&rdo;

随着1944年炎热夏季的来临，立花将军的脾气越来越火暴了。

日军的作战原则旨在掌握战争的主动权，但在父岛，根本没有漂亮仗可打，也没有慰安妇可供官兵们发泄。

他在那里只是等待着自己最后光荣赴死时刻的到来，他所能做的就是命令士兵们挖更多的洞穴。

来自夏威夷的第二代日裔美国人岩竹伸明当初在被逼迫的情况下入了伍。

他和其他士兵们一起奉命在父岛坚硬的岩石上日复一日的挖洞。

岩竹先生后来向我讲述了他们那时的劳动：

通常先是由工程师们用炸药在入口处炸开一个坑。

我们再用锤子和凿子去挖洞。

那里的岩石非常坚硬，所以挖起洞来特别不容易。

由于高强度的劳作和少得可怜的食物，我们当中有很多人都病了。

事实上，岛上存着很多大米、脱水蔬菜、脱水豆腐和罐头。

但是父岛的指挥官们还是削减了每个人的粮食配额。

因为他们认为这将是一场长期的战争，而我们的岛又是偏僻孤立的。

在挖洞的那些日子里，我们每天分到的食物就是一小份大米稀粥。

我们大家常常在一起谈论从前吃过的好吃的东西。

我甚至还梦到过在夏威夷时吃过的那些好东西，尤其是在野餐时吃的那种烤全猪。

我们在挖洞的时候，常常会遭到来自塞班岛的舰载飞机和b‐24的袭击。