他丢开了那盏灯，灯低低地摇晃着，满屋子里摇晃着他们的庞大的黑影。

他想吻她，她说：&ldo;现在你先吻我的腮，待会儿，我们说晚安的时候，也许我让你吻我的嘴。

&rdo;后来，他预备将灯推上去，归还原处，她说：&ldo;不，让它去，我喜欢这些影子。

&rdo;罗杰笑道：&ldo;影子使我有些发慌;我们顶小的动作全给他们放大了十几倍，在屋顶上表演出来。

&rdo;愫细道：&ldo;依我说，放得还不够大。

呵，罗杰，我要人人都知道，我多么爱你。

我要人人都知道你是多么可爱的一个人!&rdo;罗杰又想吻她。

仆欧敲门进来报道：&ldo;巴克先生来了。

&rdo;愫细噘着嘴道：&ldo;你瞧，你还没有去向校长请假，他倒先来拦阻你了!&rdo;罗杰笑道：&ldo;哪有这样的话?他来得正好，省得我明天去找他。

&rdo;便匆匆地到客室里来。

巴克背着手，面向着外，站在窗前。

他是个细高个子，背有些驼，鬓边还留着两撮子雪白的头发，头顶正中却只余下光荡荡的鲜红的脑勺子，像一只喜蛋。

罗杰笑道：&ldo;晚上好，巴克先生，我正要找你呢。

我们明天要到夏威夷去，虽然学校里还没有放假，我想请你原谅我先走一步了。

麦菲生可以代替我批批考卷，宿舍里的事，我想你可以交给兰勃脱。

&rdo;巴克掉转身来看着他，慢慢地说道：&ldo;哦……你要到夏威夷去。

……你太太预备一同去么?&rdo;罗杰打了个哈哈，笑道：&ldo;照普通的习惯，度蜜月的时候，太太总是跟着去的吧?不见得带烧饭的仆欧一同去!&rdo;巴克奇书（网!≈收集整理并不附和着他笑，仍旧跟下去问道：&ldo;你太太很高兴去么?&rdo;罗杰诧异地望着他，换了一副喉咙答道：&ldo;当然!&rdo;巴克涨红了脸，似乎生了气，再转念一想，叹了一声道：&ldo;安白登，你知道，她还是个孩子……一个任性的孩子……&rdo;罗杰不言语，只睁着眼望着他。

巴克待要说下去，似乎有些局促不安，重新背过身子，面对着窗子，轻轻地咳嗽了一下，道：&ldo;安白登，我们在一起工作，已经有十五年了。

在这十五年里，我认为你的办事精神，种种方面使我们满意，至于你的私生活，我们没有干涉的权利。

即使在有限的范围内我们有干涉的权利，我们也没有可以挑剔的地方……&rdo;罗杰走到窗口，问道：&ldo;到底这是怎么一回事，巴克?请你直截了当地对我说，我们这么熟的朋友，还用得着客气么?&rdo;巴克对他的眼睛里深深地看了一眼，仿佛是疑心他装傻。

罗杰粗声道：&ldo;到底是怎么一回事?&rdo;巴克又咳嗽了一声，咬文嚼字地道：&ldo;我觉得你这一次对于你自己的情感管束得欠严一些，对于你太太的行为也管束得欠严一些，以致将把柄落在与你不睦的人的手里……&rdo;罗杰从牙齿缝里迸出一句话来道：&ldo;你告诉我，巴克，到底是怎么一回事?&rdo;巴克道：&ldo;昨天晚上两点钟，你太太跑到男生宿舍里，看样子是……受了些惊吓。

她对他们讲得不多，但是……很够作他们胡思乱想的资料了。