哈薇兰小姐不给我时间考虑她的问题。

事实上，她的那句话根本不是个问句，倒更象是个断言。

我判断，哈薇兰小姐惯于断言而不是征求别人的意见。

&ldo;我们到书房去。

&rdo;她说。

她带我走出客厅，沿着一条走廊，穿过另一道门。

这是个堆满书本的大房间。

书本并不是安安分分地摆在高及天花板的书架上。

椅子上、桌子上，甚至连地板上都是。

然而却不给人零乱的感觉。

房间阴冷。

少掉了一种我所期待的味道。

空气中有股旧书的味道和些微蜜蜡味。

一两秒钟之后，我知道了少掉的是什么，是烟糙的香味。

菲力浦&iddot;里奥奈兹不抽烟。

我们一进门，他从书桌后面站了起来‐‐一个年约五十上下的高大男人，非常英俊的男人。

每个人都太过于强调亚瑞士泰德&iddot;里奥奈兹的丑陋，以至于我预料他儿子也一样丑。

我当然没料到会见到这么完美的外貌－－挺直的鼻梁、曲线无暇的下巴、一头从造型美好的前额往后梳的金发飞溅着些许灰白。

&ldo;这位是查理&iddot;海华。

菲力浦，&rdo;艾迪丝&iddot;哈薇兰说。

&ldo;啊，你好。

&rdo;

我不知道他是否听说过我。

他伸出来跟我相握的手是冰冷的，他的表情相当漠不关心，让我有点紧张。

他耐心、兴趣缺缺地站在那里。

&ldo;那些可怕的警察在哪里？&rdo;哈薇兰小姐问道。

&ldo;他们有没有过这里来？&rdo;

&ldo;我相信督察长‐‐&rdo;你瞄了一眼书桌上的名片）&ldo;呃－－泰文勒稍后就要来跟我谈话。

&rdo;

&ldo;他现在人在什么地方？&rdo;

&ldo;跟布兰达在一起？&rdo;

&ldo;我真的不知道。

&rdo;