“没关系，我会处理好的，你只用说话就行了。

一遍蛇语，然后一遍英语，最好先从单词开始……你接下来有安排吗？”

“不，没有。”

波特马上说。

“谢谢。”

埃芮汀丝一挥魔杖，变出两杯柳橙汁：“看样子厨房现在只有这个，柳橙汁可以吗？”

“可以。”

波特对于埃芮汀丝的魔法愣了愣后接过柳橙汁。

“那么，它现在在说什么？”

埃芮汀丝举起她的手腕，那只蛇在她手上慢慢爬动着。

波特看着他，张口了，说出的却不是英语，那条蛇支起了前半段身体，将目光转向波特，也开始嘶嘶地向他说起话来。

“它说……”

波特再转向埃芮汀丝，说的就是英语了，但是埃芮汀丝立即打断了他：“从第一句开始，从你们的第一句交谈开始，每一句话都翻译一遍。”

“好吧……”

波特说：“我告诉它，我叫哈利·波特，问它叫什么名字。

然后它说……呃，它说……”

波特看了一眼埃芮汀丝，显得有些尴尬：“它说妈妈还没有给它取名字，我想……它指的是你……”

埃芮汀丝回忆着自己记下的声音，将波特的翻译和它们对上号，记在脑子里，至于这条蛇将她错认为母亲，她认为这是因为它们破壳而出见到的第一个生物就是她的缘故。

之后一个小时的时间里，埃芮汀丝都在听波特说蛇语，然后翻译给她听。

埃芮汀丝把火灰蛇重新放入金属笼后，看向波特：“如果你有时间的话，我希望以后还能接受你的指导。”

哦，他现在满脑子是喷火的火龙，每天跑图书馆查派的上用场的咒语都来不及，哪里有时间去开蛇语兴趣班？波特想到那天晚上见到的火龙就舌头发苦。

“好的……就每晚的这个时间，行吗？”

“谢谢。”

埃芮汀丝点点头：“不会耽搁你太多时间，每天半个小时就行。