他的嗓音异常温柔……&ldo;她是您的女儿?&rdo;柯拉猜测道。

&ldo;是的。

&rdo;阿波利多尔说。

&ldo;为什么不让她们和我们一起用餐?你们这儿不允许吗?&rdo;

&ldo;为什么不允许?可以。

只是位子不够。

她们在我们之前就吃过了，在厨房做饭的时候，对吗?&rdo;

刹那间新的一轮美食瓜分开始了‐‐屋里充满了&ldo;唏溜唏溜&rdo;的声音。

&ldo;这辈子从没一下子见过这么多肉!&rdo;会记感慨道。

&ldo;没准儿，你们把龙宰了?&rdo;梅里问。

大家都听见了他的玩笑，一下子变得鸦雀无声。

饭桌上笼罩着一种不祥的寂静。

护龙员们一个接一个转向翻译，愤怒的目光恨不能把他刺穿。

这是一种恐惧的仇恨，他们当中没有一个人说一句话。

好像大家都在等着有权作答的人来回答这个可怕而又意料之中的指责。

于是梅拉姑娘发言了：&ldo;龙不能吃，它的肉有毒，甚至能把狗毒死。

所有的人都知道。

&rdo;

&ldo;不是所有的人都知道!&rdo;梅里叫嚷道，&ldo;不是所有的人都知道。

&rdo;

顷刻间又像是决了堤。

护龙员们冲翻译喊叫着、证明着、挥着手，甚至用判刑来威胁他。

翻译摆着手，躲闪着，他的动作很孩子气‐‐不像那种大院里长大的孩子，强壮、敏捷，敢爬着了火的楼梯，甚至在房檐上行走;而是那种在家里长大。

被奶奶和保姆娇惯的孩子，他们没学会复仇和扔石头。

短裤配他再合适不过了。

趁这出闹剧继续上演的功夫，柯拉对小女孩产生了兴趣。

她平静地靠墙站在两个办公柜中间，欣赏着大人们的表演，薄薄的嘴唇上挂着一丝浅笑。

梅拉很瘦，远比一个正常的十岁儿童要瘦得多，似乎她此生的目的就是要摒弃父亲外表的福相和富态。

小女孩穿着普通的灰色手编连衣裙，不过柯拉不知道这件衣服有什么寓意‐‐她还没读过儿童服装的含义。

黑色的;日鞋子对梅拉而言太大了，走起路来脚后跟直趿拉。