&ldo;喂，这些都很机密，策列福西斯小姐。

&rdo;侦探提醒她，&ldo;我让你知道得太多了。

&rdo;

&ldo;你真使人敬爱，&rdo;艾密莉说，&ldo;我会永远记着你的&rdo;&ldo;好了，记着，&rdo;侦探告诫说：&ldo;不要对任何人说。

&rdo;

&ldo;你的意思是说不要告诉查尔斯&iddot;安德比先生？&rdo;

&ldo;记者终归是记者，&rdo;拿尔拉柯特说，&ldo;不论他驯服到什么程度，小姐‐‐嗯，新闻终归是新闻呀，是不是？&rdo;

&ldo;我绝不告诉他，&rdo;艾密莉说，&ldo;我认为我已封住了他的嘴，但正如你说的，新闻记者终归是新闻记者。

&rdo;

&ldo;永远不透露多余的情报，这是我的信条。

&rdo;拿尔拉柯特说。

一丝欣喜在艾密莉的眼中一闪而过，她暗暗好笑，在刚才后半个小时的谈话中，拿尔拉柯特已大大地违反了自己的信条。

她忽然想起一件事，这与现在没什么联系但弄清它会有好处的。

&ldo;拿尔拉柯特侦探，&rdo;她说，&ldo;杜克先生是个什么样的人？&rdo;

&ldo;杜克？&rdo;

她觉得侦探被这突然一问惊了一下。

&ldo;你记得吧？&rdo;艾密莉说，&ldo;那天在西诺福特，你从他屋里出来正遇上我们。

&rdo;

&ldo;啊，对，对。

记起来了，老实对你说，策列福西斯小姐，那天我是想去听一听杜克先生对转桌降神一事的叙述，要知道，布尔纳比少校不是第一流的讲述者。

&rdo;

&ldo;然而，&rdo;艾密莉沉思地说，&ldo;假如我是你，我就去找莱克罗夫特那样的人，为什么要去找杜克先生？&rdo;

两人沉默了一阵，拿尔拉柯特说；

&ldo;只是对人的看法不同罢了。

&rdo;

&ldo;警察了解社党先生吗？我怀疑。

&rdo;

拿尔拉柯特没出声，他双眼只盯着吸墨纸。

&ldo;过着无可指责的生活，&rdo;艾密莉说，&ldo;这似乎是杜克先生极好的写照。

也许，他并不仅仅是过着这样的生活吧？你们对此有所了解？&rdo;

她看出拿尔拉柯特在收敛自己的微笑，他的脸皮在微微抖动着。

&ldo;你喜欢猜测，是不是？策列相西斯小姐。

&rdo;他亲切地说。

&ldo;当别人不把事情告诉你时，你就得猜测呀！

&rdo;艾密莉以牙还牙地说。

&ldo;如果一个人象你所说的那样；正过着无可指责的生活，&rdo;拿尔拉柯特说，领且他认为重提往事是令人讨厌和不便的时候，警察应该尊重他们的意见，我不打算干涉他人的秘密。