你的母亲，我的妹妹梅根，是在拜访当时住在印度的我们的一些朋友的时候认识你父亲哈利戴少校的。

他们在那里结了婚，你就是在那里出生的。

大约在你两岁的时候，你的母亲便去世了。

她的死对我们来说是一个很大的打击。

我们写信告诉了你父亲，我们取得了一致的意见，但实际上我们从未见过他，请他相信，我们会照顾好你的，因为有你在我们身边，我们将是多么地高兴。

再说，一个军人带着一个小孩在身边是很困难的。

然而，你的父亲拒绝了。

他告诉我们他将辞去军人职务，把你带回英格兰来。

他说他希望我们抽空到那里去拜访他。

我知道，在回家的航途中，你父亲遇见了一位年轻的妇女，与她订了婚，一回到英格兰，他就和她结婚了。

我想，这次的结婚并不幸福，因为，我知道他们婚后约一年便分道扬飚了。

那时你父亲写信问我们是否还愿意让你来和我们住在一起。

我无需告诉你，亲爱的，能这样的话，我们就太幸福了。

于是，你就由一个英格兰保育员负责送来我们这里。

同时你父亲把他的庞大的财产传给了你，并提出你可以合法地使用我们的姓名。

我可以说，我们都感到好象有点古怪。

但我们又感到这是一种好意‐‐因为打算把你当作我们家中的一员‐‐然而，我们没有接受这个提议。

大约一年之后，你父亲便在一间保育室里死了。

我猜，在他把你送来给我们的时候，可能他已听到了关于他的健康的一些坏消息。

恐怕我不能告诉你你和你父亲在英格兰时住的地方了。

他的信上自然有那时的地址，但这已是十八年前的事，恐怕已无人记得这么详细了。

那是在英格兰的南部，我记得‐‐我想正确的地点是迪尔茅斯。

我模糊的印象是达特茅斯，但两者的名字是不相同的。

我相信，你的继母又重新结婚了。

但我。

记不起她的姓名了，就连她的未婚姓名也不知道。

你父亲只在他原来的信中提到了她的再婚姓名。

我想，我们对她这么快就再婚都有声。

不满。

但，当然，人们可以理解：在船上。

雷同思想的影响是非常之大的‐‐而且他也许曾想过这对你也是一件好事吧。

我好象很固执，纵使你记不得曾在英格兰住过，我也没有向你提到。

但。