&ot;如果再看见他，你能认出那个窃贼吗?&ot;

&ot;我希望你不要再用那个词。

&ot;

&ot;哪个词?&ot;

&ot;窃贼。

&ot;

对街亮着灯的那间书房里，门再一次地开了。

但这一次的动作并没有偷偷摸摸的。

门猛地转开，门缝中出现了伊莱娜&iddot;劳斯，没有比她的身影更令人敬畏的了。

尽管灯光很暗，伊莱娜引人注目的步伐和手势仍然让人感到她就站在触手可及的距离。

你似乎可以读到她脑中的每个想法。

她打开门的时候动了一下嘴唇。

通过推测或者读唇术，或者两者兼用，两名旁观者几乎可以猜出她所说的话：&ot;莫里斯，你真的该上床睡觉了!&ot;

伊莱娜（没有人叫她劳斯太太）是中等身材的矮胖女人，一张快活的圆脸，银灰色的短发。

她裹着一件华丽的东方式晨服，手藏在袖子里，拖鞋一个劲地拍打着地面。

她停在门边，又说了一遍，然后打开了中央吊灯。

她裹紧手臂走上前，来到她丈夫的背后。

由于近视，伊莱娜几乎走到他面前才停了下来。

经过第一扇窗户时，她摇摆的身影投射到街上。

她消失了，然后又出现在第二扇窗户前。

结婚三十年，极少有人看到伊莱娜&iddot;劳斯不安的样子。

于是，当她退后并且开始尖叫的时候，更显出了失去理智的样子。

她不停地尖叫，尖叫声撕裂了夜晚的宁静，尖叫声颤悠悠着直冲街头，仿佛会惊动每一栋房子里的每一个房间。

伊娃&iddot;奈尔安静地说：&ot;内德，你必须离开。

快点!&ot;

她的同伴仍没有移动。

伊娃抓住他的手臂。

&ot;伊莱娜会来找我!她总是这样。

然后会有警察。

半分钟之内他们就会蜂拥而至。

如果你现在不走，我们就完了!&ot;她的声音已经变成充满恐怖的呻吟。

她继续摇着他的手臂。

&ot;内德，你的话不是真的吧?你希望大叫并且暴露我们?&ot;

他举起手并把修长结实的手指按在眼睛上方。

他的肩膀向前弯曲。

&ot;不。

我不是这个意思。