&ot;啊?&ot;托比接口道，&ot;这么说，你承认了?&ot;

&ot;承认什么?&ot;

&ot;终于承认，你跟阿特伍德这个恶棍有一腿了。

&ot;

&ot;我从未说过这样的话!我是说一个女人……&ot;

&ot;哦，不，&ot;托比摇着头说，仿佛对上帝有着不可告人的秘密。

&ot;一个正派女人不会的。

这就是我说的区别。

如果她有冲动，她就不是个好女人;她就不值得被理想化了。

这就是为什么我为你感到如此惊讶，伊娃。

&ot;你介意我说得更明白些吗，伊娃?我决不会伤害你。

你知道的。

但我，老实说，没法儿不说出我的心里话。

今晚我好像是用一种新的眼光看你。

对我来说……&ot;

伊娃没有打断他。

她超然度外地看着他站在离壁炉火那么近的地方;他灰色西服小腿肚后的布料，已经被炉火烤焦并冒烟;再过一两秒钟，假如他换个姿势，那地方就会狠狠地烫他一下。

然而这一点并未叫她感到不安。

话还是被普吕小姐给打断了，她匆匆敲了下门，就飞也似地进来，急奔向桌子，着急地表示歉意。

&ot;我--我的棉线，&ot;她解释道，&ot;我得再找一个线团。

&ot;普吕小姐开始在针线篮里乱翻，托比被腿肚子上烧焦的布烫得疼痛不已，蹦了起来。

伊娃心花怒放地看着他。

&ot;亲爱的托比，&ot;普吕小姐继续道，&ot;还有女士。

我能不能请求你们不要叫喊得那么厉害?我们在这儿的名声不错，这样会打扰邻居们的。

&ot;

&ot;我们叫喊了吗?&ot;

&ot;你们大喊又大叫。

我听不懂，因为我不懂英语。

但这看上去不好。

&ot;她找出一团红色的棉线，举起来对着灯看。

&ot;我希望，关于补偿--这件事你们没有什么分歧吧?&ot;