&ldo;牛津人，我明白了。

&rdo;牧师高兴地说，好像这一点就可以消除进一步确认身份的必要。

&ldo;贝列尔学院，先生。

&rdo;彼得说。

&ldo;玛格达伦学院，&rdo;古达克先生回应道，他并没有意识到只要说出&ldo;凯布勒&rdo;，他可能就名誉扫地。

他又抓住彼得的手握了握，&ldo;非常高兴!贝列尔学院的温西。

唉，那是?&rdo;

&ldo;板球，也许。

&rdo;彼得有帮助地提议。

&ldo;是的。

&rdo;牧师说，&ldo;是的，板球，弗兰克!我挡住你的路了吗?&rdo;

克拉奇利拿着一个梯子和水壶开心地走进来，说：&ldo;不，先生，完全没有。

&rdo;他说话的语气却意味着，&ldo;是的，先生，你就是挡我的道了。

&rdo;牧师赶忙躲开了。

&ldo;您不坐下吗，先生?&rdo;彼得说着，让出椅子的一角。

&ldo;谢谢您，谢谢您，&rdo;古达克先生说。

梯子正好放在他刚才站的地方，&ldo;我真的不应该占用您的时间。

板球，当然，还有‐‐&rdo;

&ldo;大概现在进入老兵阶段了，我恐怕。

&rdo;彼得摇着头说，但牧师并没有因此分散注意力。

&ldo;我肯定还有其他的联系。

原谅我‐‐我没明白您的男仆确切地说了什么。

您是彼得&iddot;温西勋爵吗?&rdo;

&ldo;不幸的称号，但确实是我的。

&rdo;

&ldo;真的!&rdo;古达克先生喊道，&ldo;当然了，当然了，彼得&iddot;温西勋爵‐‐板球和犯罪!天哪，真是荣幸。

我和我妻子那天读了报纸上的一段文章‐‐非常有趣‐‐关于您的侦探经历。

&rdo;

&ldo;侦探!&rdo;特威特敦小姐激动地尖声叫着。