&ldo;说得很对，拉德尔夫人。

他们抓错了人。

&rdo;

&ldo;他们!&rdo;拉德尔夫人说，&ldo;还有那个乔&iddot;塞伦。

他想搞清楚是不是伯特偷了艾吉&iddot;特威特敦的母鸡。

&lso;母鸡，&rso;我说，&lso;你接下来就要查他是不是拿了诺阿克斯先生的钱包，弄得鸡飞狗跳的。

你们去看看乔治&iddot;威瑟斯的后厨房。

&rso;我肯定地说，就在那里，&lso;你还管自己叫警察，&rso;我说，&lso;乔&iddot;塞伦，有一天，我都能当一个比你更好的警察。

&rso;我就是这么跟他说的。

如果没人付钱给我做警察，我一点都不信他们警察说的话，小姐，你不这么认为吗?我确定我很高兴见到你，小姐，你看起来这么好，但是如果你和这位先生想找诺阿克斯‐‐&rdo;

&ldo;我们确实在找他，希望你能帮助我们。

这是我丈夫，我们买下了塔尔博伊斯，我们跟诺阿克斯先生说好了要来这里度蜜月。

&rdo;

&ldo;你怎么不早说呢!&rdo;拉德尔夫人突然说，&ldo;真是要恭喜你们啊，小姐，先生。

&rdo;她在衣服上擦了擦那双瘦骨嶙峋的手，然后把它们轮流伸向新娘和新郎，&ldo;蜜月‐‐太好了!不用一分钟我就能把干净的床单换上，晾在农合里了，如果你们现在能把钥匙给我‐‐&rdo;

&ldo;这就是我们的麻烦所在。

&rdo;彼得说，&ldo;我们没有钥匙，诺阿克斯先生说他会做好准备，到这里迎接我们的。

&rdo;

&ldo;哦!&rdo;拉德尔夫人说，&ldo;他可什么都没跟我说。

上星期三晚上他坐十点的巴士去了布若克斯福德。

跟谁都没说什么，也没提给我留下周薪的事儿。

&rdo;

&ldo;但是。

&rdo;哈丽雅特说，&ldo;既然你在这里做清洁工，你没有房子的钥匙吗?&rdo;

&ldo;我没有。

&rdo;拉德尔夫人回答道，&ldo;他不给我钥匙，好像怕我偷什么东西，其实也没什么可偷的。

所有的窗户都安了防盗锁。

我跟伯特说过很多次，如果他不在的时候房子着火了，最近也得到帕格福德才能找到钥匙。

&rdo;

&ldo;帕格福德?&rdo;彼得说，&ldo;我记得你说他在布若克斯福德。

&rdo;

&ldo;他是在那里啊，靠半导体业务过清闲日子。