&ldo;谢谢您告知。

&rdo;

&ldo;不客气，不过那里很乱，也许会有小偷，需要我陪您一起去吗？&rdo;治安官看我是一位绅士，对我非常客气。

&ldo;不必麻烦了，我只是找人而已，能够应付。

&rdo;

马车驶入另一条街道，这条街道没比前一条好多少，道路仍然是泥泞肮脏的。

女人、老人、小孩站在巷子边上，用木讷呆滞的眼神望着我们的马车。

他们穿的破破烂烂，身上乌漆码黑，女人的裙子都破成了棉絮状，小孩子光着屁股，老人干枯的像木柴，没有人有一双完整的鞋子，大都是把一些破鞋底绑在脚下垫着行走。

一些稍微大点的少年们团团围住了我们的马车，高举着小手哀求道：&ldo;尊贵的先生，施舍点吧，施舍点吧，我好久没吃饭了，家里有病人……&rdo;

&ldo;滚开！

你们这些下流犊子！

都是些小偷强盗，离我们远点，小心我拿鞭子抽你们！

&rdo;休斯举着鞭子喝道，少年们吓得连滚带爬的跑开了。

然后休斯拿出一便士，对街边的男男女女吆喝：&ldo;我要找一位名叫威廉&iddot;康斯坦丁的先生，谁带我去，这钱就是谁的。

&rdo;

&ldo;我知道，我知道威廉。

&rdo;一个干瘦的男人急忙挤过来，对休斯点头哈腰，然后看向马车中的我：&ldo;尊贵的先生，您要找威廉吗？我带您去。

&rdo;

我对休斯点点头，休斯将钱丢给男人。

男人一边在前面带路，一边滔滔不绝的说着威廉的事情：&ldo;刚来的时候穿着羊毛做的大衣和羊皮靴子，体面极了，还以为是绅士老爷呢。

可大老爷怎么会沦落到这种地方来，没几天身上的衣服就拿去卖了，还不是跟我们一样。

原本他身边还跟着个女人的，后来也跑了。

他天天喝得烂醉，醒了就找人赌钱，他还欠了我一先令赌债呢。

&rdo;

然后他停在一幢破破烂烂的小楼前，朝里面大喊道：&ldo;威廉，威廉，有位先生来找你了，快出来迎接！

&rdo;

休斯皱起了眉头，呵斥道：&ldo;这儿没你什么事了，剩下的我们自己会解决。

&rdo;

&ldo;是，是。

&rdo;男人一咧嘴，露出一口黄牙，然后躬身退下。

&ldo;等一等。

&rdo;我说。