枯燥无味的生活噬咬他们的心灵，英比&iddot;巴比康和尼科尔上尉无法过平静的日子。

他们大概是为了摆脱半死不活的状态，才买下了北极地区。

但是不要忘了，他们之所以能够出价八十多万美元，是因为有艾旺热丽娜&iddot;思柯碧夫人解囊相助，补足了欠缺的部分。

在这位慷慨的女人的资助下，美国击败了欧洲。

为什么她如此慷慨呢？

1巴比康及其伙伴也是凡尔纳另一部著作《从地球到月球》中的主人公。

2此处指的是他们在《从地球到月球》书中所描写的探险活动。

3这里的成员和肢体二词原文是同一个词（bre）。

1这是凡尔纳在《从地球到月球》一书里描写的故事。

实验归来后，如果说巴比康主任和尼科尔上尉享有无与伦比的名声，那其中一大部分应归功于另一个人。

不难猜到，他就是马思通、热情洋溢的炮手俱乐部秘书。

上述实验得以进行，多亏了这位计算师的精确计算。

如果上一次他没有伴随两位同事环月飞行1，那可不是因为害怕，只不过是因为在战争中司空见惯的意外，使这位优秀的炮手失去一只胳臂，脑壳受伤，换上了橡胶脑壳。

说良心话，让月球人看到他，对地球人会产生一种让人不大自在的误解。

而月球只不过是地球的一个小小的卫星而已。

马思通深感遗憾，但不得不留了下来。

不过，他并未因此而闲着，首先制造了一具巨大的天文望远镜，装设在岩山山脉最高峰之一的长峰顶端，然后亲临现场。

一发现抛射物在空中划出那壮丽的轨道，他就没离开过观察哨，自始至终在庞大的目镜前，紧紧追踪着在空际翱翔的朋友们。

有人以为这些大胆的旅行家会脱离地球。

因为，抛射物受到月球的吸引，会进入新的轨道，而不得不像卫星一样绕月球做永恒飞行。

万幸的是，偏离使抛射物改变了航向，&ldo;月宫&rdo;赐福。

它绕月球转了一圈，没有&ldo;落&rdo;到月球上去，而是越来越快地坠回了地球。

在进入深海时，它的时速达五万七千六百里2。

幸亏太平洋的海水减少了坠落时的冲击力。

美国驱逐舰&ldo;苏斯刻巴纳&rdo;号观察到了溅落的情景。

消息立刻转报给炮手俱乐部秘书马思通。

他匆忙从长峰观测哨赶去营救。

在抛射物坠入的海域，人们正在进行探测。

忠心耿耿的马思通毫不犹豫地穿上潜水衣，下海寻找自己的朋友。

其实，根本没有必要费这么大的神。