&ldo;完了吗？&rdo;水手问道。

&ldo;完了！

&rdo;

&ldo;能够拿来当烟抽吗？&rdo;

&ldo;不能，可怜的潘克洛夫。

&rdo;

赫伯特和水手很快就找到可以过夜的地方了。

岩石上有许多洞穴，这多半是被西南风激起的海浪冲击成的，在这些洞穴里栖身，就可以避免夜晚的凉风。

可是他们正打算走进一个洞去，突然听见一声吼叫。

&ldo;往后退！

&rdo;潘克洛夫喊道。

&ldo;我们的枪里装的都是小粒子弹，这只野兽能叫得这么响，看样子它是决不在乎的！

&rdo;于是水手抓住赫伯特的肩膀，把他拉到一块岩石后面，正在这时候，一只彩色斑斓的野兽在洞口出现了。

这是一只美洲豹，大小至少和亚洲种差不多，也就是说，整个身子有五英尺长。

它那金黄色的毛片上有着黛眉似的条纹和整齐的卵形黑点，和雪白的胸膛形成鲜明的对比。

赫伯特知道它是老虎的劲敌，和大豺狼的劲敌花豹一样，都是可怕的猛兽！

它往前迈了一步，目光炯炯地望着周围，毛发倒竖起来，好象这已经不是第一次闻到人味了。

这时候通讯记者从一块石头后面跑了出来，赫伯特以为他没有看见野兽，正打算冲过去拦他，吉丁&iddot;史佩莱对他做了一个手势，教他不要动。

他已经有遇见老虎的经验了，他走到离野兽只有十英尺的地方，一动也不动地站在那里，把枪抵在肩窝上，使全身肌肉完全保持不动。

野兽正打算纵身跳过来，就在这时候，一枪打在豹的两眼之间，它就倒毙在地上了。

赫伯特和潘克洛夫向它跑去。

纳布和史密斯也跑过来，他们注视了一会倒在地上的野兽，不禁想到，用那美丽的兽皮把&ldo;花岗石宫&rdo;的大厅装饰起来真是太美了。

&ldo;啊，史佩莱先生，我真是既羡慕你又妒忌你！

&rdo;赫伯特不禁热烈地喊道。

&ldo;好，孩子，&rdo;通讯记者答道，&ldo;你也能做到的。

&rdo;

&ldo;我！

这么沉着！

……&rdo;

&ldo;赫伯特，你只当它是一只野兔子，就能非常沉着地开枪打它了。

&rdo;

&ldo;对啊，&rdo;潘克洛夫答道，&ldo;它并不比兔子狡猾！