&ldo;潘克洛夫要不高兴了！

&rdo;

&ldo;史密斯先生对于海龟怎么会失踪的，大概也要觉得不好解释了。

&rdo;赫伯特暗自想道。

&ldo;听着，&rdo;纳布怕人笑话，打算不再提起，&rdo;我们不谈这个。

&rdo;

&ldo;不成，纳布，我们非谈不可。

&rdo;赫伯特回答说。

大车现在是一点用处也没有了。

两个人拉着空车向&ldo;花岗石宫&rdo;走去。

工程师和水手正在造船工地上干活，赫伯特回来后就把经过情形叙述了一遍。

&ldo;唉！

傻瓜！

&rdo;水手喊道，&ldo;至少丧失了五十顿饭！

&rdo;

&ldo;可是，潘克洛夫，&rdo;纳布答道，&ldo;海龟不见了可不能怪我们。

我已经说过，我们把它翻过个儿来了！

&rdo;

&ldo;那就是你们翻得不够彻底！

&rdo;顽固的水手说。

&ldo;不够彻底！

&rdo;赫伯特大声说。

于是他又把怎么小心地用石头把海龟砌在中间的事说了一遍。

&ldo;那真奇怪了！

&rdo;潘克洛夫答道。

&ldo;史密斯先生，&rdo;赫伯特说，&ldo;我认为海龟只要身子仰过来，是绝对爬不起来的，尤其是大海龟，是不是？&rdo;

&ldo;是的，孩子。

&rdo;赛勒斯&iddot;史密斯说。

&ldo;那它怎么会跑掉的呢？&rdo;

&ldo;你们把海龟留在离海多远的地方？&rdo;工程师问道，他停止了工作，思索着这件事情。

&ldo;不到五十英尺。