是的，他对这个案子的事实非常熟悉。

不，他对被告的有罪或无罪并无定见……相对于众人由山缪尔&iddot;希诺处听到相同答案时的宽容忍耐，这一次众人都怒目以对……安迪&iddot;韦斯特愉快地挥手要他走，然后约翰尼就坐了第二排最后一个空位担任第十二号陪审员。

很快地他就发现笑脸华特斯将对此案造成严重的问题‐‐对这所谓的十二人陪审团，不管如何。

那天早上最后一件梦境般的发展是辛恩法官宣布审判休庭，好让法官、陪审员、起诉人、辩护律师、速记员及法警去参加被害人的葬礼，而他们正进行的审判就是此案的谋杀嫌犯。

「法庭将再次开庭，」法官说道，「在下午一点钟。

」

即使是葬礼也有如梦境一般，或是一出戏，约翰尼这么想。

下葬的地面是不平整的，一小块隆起的土地，褪色又破旧，看起来很可怕。

约翰尼万分不愿意地涉足其间。

康福葬仪社的灵柩车由亚当斯家中出发，所有辛恩隅的居民‐‐男女老幼‐‐全部跟在后面由辛恩路走向四隅路，女人们用手当扇子，男人则在浓密的午前雾露中抹着他们的前额。

到了十字路口时众人向右转向四隅路，经过马槽和牧师公馆，来到了铁门松松垮垮的墓地。

席&iddot;孟狄和其助手帮忙把看起来很贵的棺木拉出了灵柩车，由费立兹&iddot;亚当斯、辛恩法官、胡伯特&iddot;赫默斯、欧维利&iddot;潘曼、莫顿&iddot;伊萨白和彼得&iddot;巴瑞一起抓着灵枢的把手，在古老的墓石间前进到凯文&iddot;华特斯大清早挖好的坑去。

约翰尼不禁发起抖来。

他几乎没有在听山缪尔&iddot;希诺为死者诵读的单调鼻音，因为不应该仔细去听那种专注呢喃直接说给上帝听的话，毫不考虑街坊邻居或杀人犯或甚至他自己不安的灵魂。

反之，约翰尼越过坟墓望着伊萨白的玉米田，更向南看到逝去的老妇人的谷仓和小屋，距她出生的地方这么近，但距她活着的美却又这么遥远。

芬妮&iddot;亚当斯有多少次站在这里听山缪尔&iddot;希诺对其他人说着诀别词？她有多少次画着这一片风景‐‐稻田、墓地，或许同样的这一批哀悼者？他想起她生动的眼睛，她年迈双手的温暖，深沉有智慧的声音加上一抹新英格兰的刻薄。

约翰尼感到哀伤而且消沉。

他看着墓碑，发现许多辛恩散布在他四周像不会发芽的种子，辛恩的血液流在他血管中但对他来说却比中国人或韩国人还要陌生。

他看到磨损的日期都已经这么久远，名字也都被遗忘，就像是从外星来的访客。

可敬的亚当斯，她是一则空白的神话，一株清晨的花朵，剪下后凋零枯萎……齐法寡妇，神圣那森尔&iddot;乌林的未亡人……佑朋&iddot;华特斯，欧&iddot;默泰利……这是戴斯&iddot;艾哈诺&iddot;辛恩，死于烫伤但上帝会治好他……

还有你，芬妮&iddot;亚当斯，他想着。