&ldo;温内图永远不会让你做违背你的义务的事情，你不能跟我们一起去。

但如果大神愿意，我们过些日子还会再见的。

&rdo;

&ldo;在哪儿？&rdo;

&ldo;如果你从这儿往前骑，路是通往这条河与波科索河交汇处的。

如果我们有会面的可能，你就会在两河合流的左岸找到我的一个战士。

&rdo;

&ldo;要是我见不到你的战士呢？&rdo;

&ldo;那就是我还在追桑特，并且不知道他逃到哪里去了，所以也就不能告诉你该去哪儿。

如果是这样，你就和你的三个伙伴到圣路易斯那些要修铁路的白人那里去吧！

但我请求你，只要善良的玛尼图允许，你就回到我们这里来。

在我们佩科河边的石堡里你总是受欢迎的，假如我不在那儿，你也会得知该怎么找我。

&rdo;

我们说话的工夫，阿帕奇人已经做好上路的准备了。

他把手伸给迪克&iddot;斯通和威尔&iddot;帕克，同他们告别，然后又转向我：

&ldo;你还记得，我们在佩科河边启程的时候，心中是多么快乐。

可这次旅行却给&lso;好太阳&rso;和&lso;丽日&rso;带来了死亡。

如果你有朝一日回到我们那里，也不能在石堡里再听到阿帕奇人最美丽的女儿的声音了。

现在仇恨要把我从你身边带走，但爱会再次把你带回我们那里的。

我很希望能在下面波科索河的河口处给你送信儿，但如果不行，你不要在东部的城市里呆得太久，尽快回到我这里来吧！

你愿意向我保证吗，我最最亲爱的兄弟卡尔？&rdo;

&ldo;我向你保证。

我的心和你在一起，我亲爱的兄弟温内图。

你知道我对临死前的克雷基&iddot;佩特拉发过什么誓，我会坚守誓言的。

&rdo;

&ldo;那就让善良的玛尼图引导你的每一步，在所有的路途上保佑你吧！

心愿如此！

&rdo;

他拥抱了我，然后向他的人发出简短的命令，上了马，准备涉水。

接着阿帕奇人分成了两队，一队游向河的右岸，温内图和另一队游向河的左岸。

我目送着我亲爱的温内图远去，直到他消失在雾中。

我觉得，我自己的一部分离我而去了，而分离也使他心情沉重。

斯通和帕克看出了我是多么悲伤，前者用他那种真诚的口吻说：

&ldo;您不要太难过了，先生！