&ldo;哼，哼！

出色！

立纪念碑！

这听起来跟昨天完全不一样了。

我肯定是听错了。

那么也有我的份儿吗？&rdo;

&ldo;如果您愿意的话，否则就不！

&rdo;

&ldo;听着，先生，我愿意！

我甚至请求您把我写进去。

&rdo;

&ldo;好，我会的。

&rdo;

&ldo;好极了！

但您得帮我个忙！

&rdo;

&ldo;很乐意。

是什么忙？&rdo;

&ldo;您在书里写所有我们一起经历的事吗？&rdo;

&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;那不要写我在这儿没有发现分开的蹄印儿这件事儿。

塞姆&iddot;霍肯斯发现不了这个！

我得在所有要向您学东西的读者面前丢脸。

如果您好心隐瞒了这个，那您就尽管把关于田鼠、老鼠的事写进去吧。

我对人们怎么想我吃的东西无所谓，但如果他们把我看作一个漏掉印第安人踪迹的牛仔，那太可怕了！

&rdo;

&ldo;这不行，亲爱的塞姆。

&rdo;我抗议道。

&ldo;不行？为什么？&rdo;

&ldo;因为我要按照本来面目描写我的每一个人物。

那我宁愿干脆不写您。

&rdo;

&ldo;不不，我也要进书里去，无论如何也要进去！

不管怎么说，这样更好，您说的是真话。

您揭露我的错误时，就把这作为对那些像我一样愚蠢的读者提出警告的例子吧，嘿嘿嘿嘿！

可我呢，既然现在已经知道我要被印在书里了，我会努力避免以后再犯同样的错误的。

怎么样，咱们意见统一了吗？&rdo;